H. U. Sverdrup. 



Proben enthielten nachweisbare Mengen Radium- 

 emanation. Der Spannungsverlust des Electroskopes war 

 ungefåhr derselbe, ob mit leerer Kanne gemessen wurde, oder 

 nachdem die Wasserprobe in die Kanne gebracht und geschiittelt 

 worden war. Der Verlust war iibrigens in beiden Fallen etwas 

 gross; denn wegen der grossen Feuchtigkeit an Bord war die 

 Isolation mangelhaft. 



Spåter wurden auch Proben vom Bodenwasser im Osterfjord 

 und Korsfjord untersucht. Diese beiden Fjorde sind „ubertieft", 

 aber das Bodenwasser in denselben hat lange nicht einen so 

 stagnierenden Character wie in Radosund. Sowohl im Osterfjord 

 als im Korsfjord wurden die Proben aus 600 m. Tiefe bezw. 

 etwa 20 und etwa 30 m. oberhalb des Fjordbodens genommen, 

 aber keine derselben enthieltmessbare Mengen 

 Radiumemanation. 



Wenn die Annahme richtig ist, dass das Seewasser in der 

 Nåhe des Meeresbodens verhåltnismåssig viel Emanation enthalten 

 muss, wenn die Bodenablagerungen viel Radium enthalten, dann 

 muss man aus diesen negativen Ergebnissen entweder schliessen, 



dass die Emanation eine so lange Zeit braucht um die Strecke 

 vom Boden bis 8 m. oberhalb desselben zuriickzulegen, dass sie 

 unterwegs zersetzt wird, 



oder dass die Bodenablagerungen in den Fjorden bei Ber- 

 gen ziemlich arm an radioaktiven Verbindungen sind. 



Das erstere ist kaum der Fall um so mehr als man im Meere 

 wegen der ungeordneten Bewegungen mit „virtuellen" Diffusions- 

 koefficienten rechnen muss, die etwa 10 7 mal grosser als die ent- 

 sprechenden im Laboratorium bestimmten sind 1 ). Dagegen ist 

 es wahrscheinlich, dass die Bodenablagerungen wenig Radium ent- 

 halten. Sie sind zwar nicht in Bezug auf Radium untersucht 

 worden, aber Gesteine, denselben entsprechend, die die Umge- 

 bungen der hier in Frage kommenden Fjorde bilden, nåmlich 

 Labradorfels und Silurschifer (Bergensschifer), haben iiberall wo 

 sie Gegenstand einer Untersuchung gemacht worden sind, einen 

 kleinen Radiumgehalt gezeigt. Es ist deswegen nicht unwahr- 

 scheinlich, dass das Bodenwasser im Meere an ånderen Steilen 



*) W. Schmidt: Wirkungen der ungeordneten Bewegung im Wasser der Meere und Seen. 

 Ann. d. Hydr. u. mar. Meteor. 45, S. 367 u. 431 (1917). 



