10 B. E. Bendixen. [No. 10 



XXII!, Die Tafel aus der Kirche von Tjugum. 



(Taf. II.) 



Diese Kirche ist Hauptkirche des wegen seiner Schonheit be- 

 kannten. Balestrand in Sogn. Das ålteste Gebåude war wahrschein- 

 lich aus Boblen gebaut; spåter, wenigstens im Anfange des 18ten 

 Jahrbunderts stand bier eine Balkenkircbe, die 1865 abgetragen 

 wurde. 



Die Tafel ist 1.26 m. breit, 0.96 m. hoch, aus 3 grossern und 

 einem scbmaleren Brette zusammengesetzt. Nagellocher zeigen, 

 dass an der Riickseite zwei Querholzer befestigt waren ; ausserdem 

 ist der Rahmen an der einen Seite nm 16 cm. verlångert, wåhrend 

 er an der andern abgeschnitten ist. Offenbar ist die Tafel in den 

 Altarfuss eingesteckt gewesen. Sie ist stark bescbådigt; ungefåhr 

 ein Drittel des Bildes ist sicher mit Gewalt abgerissen; der Grund 

 des tibrigen ist so lose, dass er berauszufallen droht; auch ist 

 ein Sttick des Rahmens abgesågt worden. Dieser zeigt die gewohn- 

 licben Verzierungen, in jecler Ecke eine ovale Vertiefung, an den 

 langen Seiten je drei, an den kurzen je zwei. Die Farbe ist ver- 

 wiscbt, nur an der innern Abscbrågung zeigt sicb zuerst eine dun- 

 kel, dann eine karmesinrotbe Farbe, in Windungen verbunden. 



Der Boden der Tafel ist gelb genialt, wie an mehreren andern 

 Antemensalen (Jahresbericbt des Museums 18S9 S. 17 u. flg.; 1892, 

 S. 11 u. flg.; 1893, S. 17 u. flg.); die Tafel selbst ist aus Kiefernbolz. 

 und zeigt 3 neben einander, in eine Reihe gestellte Felder, åbnlich 

 wie die Tafel aus Kinservik (Jahresbericbt 1893, S. 7); das mittlere 

 Feid ist doppelt so breit gewesen als die iibrigen ; das rechts 

 stettende ist jedoch beinahe vollståndig verscbwunden, nur einzelne 

 Reste des Bogens und eines rothen, stark gefaltenen Rockes mit 

 weissem Hermelinsfutter sind zuriickgeblieben. 



Die Felder sind såmmtlicb mit Dreiblatt-Spitzbogen uberschla- 

 gen. In den Oeffnungen der Bogen sieht man zwei kirchliche Ge- 

 båude; die Chore auf starke Grundmauern aufgebaut, ferner die 

 Schiffe, ein Vierungsthurm, und zwei Frontalthtirme treten besonders 

 bervor. Alle Thiirme sind niedrig, mit kreuzweise gelegten theils 

 rothen, theils blauenDachsteinen bedeckt, spitzbogigen Fenstern und ie 

 einer grossen Kugel. ^ie die Thurmdåcher sind auch Schiffe und 

 Chore belegt. Diese haben ebenfalls alle spitzbogige, aber doppelte 



