270 R. H. MATHEWS AND M. M. EVERITT. 



all are good. Yad'-dung bul'-lar, they both are good. Yad'-dung 

 jil'-long, they all are good. 



2. Reflexive pronouns will be given in the conjugations of the 

 verb. 



3. Possessive pronouns. — Ngul'-leenin goo-ldng'-ee-a, that fish 

 is mine. Gool'-lan-yee nin ngul'-lee, thine that fish. Jum'-ma- 

 gang-oo nin ngul'-lee, his, her, its, fish. Ngul'-lee nin goo-lang'-nga- 

 ngal'-loo, that fish belongs to us two. Ngul'-lee nin goo-lang'-ba- 

 loong, that fish belongs to you two. NguP-lee-oo-lang-oo nin, that 

 fish belongs to them two. Ngul'-lee nyun'-noong-oong nin, that 

 fish belongs to all of us. Ngul'-lee nyin'-ner-roong nin, that fish 

 belongs to all of you. Ngul'-lee jil'-long nin, that fish belongs to 

 all of them. Gooj'-ja-ro6 ee-ya, my club. Gooj'-ja-ro6 in'-yee, thy 

 club. Gooj'-ja-roo jum-ma-gang-oo, his club. Gooj'-ja-roo ngun'- 

 noong-oon, our club. Gooj-ja-roo in-yer, your club. Gooj'-ja-roo-a- 

 jin-nung, their club. 



The use of these possessives in the oblique cases does not appear 

 to alter them materially. 



Forms of the objective are : — Ngoo-boo-min gij-jee, thou hittest 

 me. Ngoo-boo jin-jd, he beats me. Ngoo-ber-in ga,n'-yee, I hit 

 you. Ngoo-boon-ya-nyool-loong-2/ee, we two are beating you. 



4. Relative pronoun. — In the Gundungurra, the interrogative 

 ngun'-nun-gow'-a, who? is actually used as a relative, but so rarely 

 that it may have been adopted from analogy. Good'-thar ngun'- 

 nung-ow'-a-wa thin-ba-lee-minnun, wur'-ree-na, the child who is 

 eating (is) there. 



But though this form is said to be correct, it is far more com- 

 mon to use no relative. Bul'-lan'-ga nin nin-mur'-ra-min good'- 

 tha-oong yad'-dung gin-nee, the woman takes care of child, good 

 indeed. 



5. Demonstrative pronouns. — That, nin, nin'-ga, ga-nin. Ma'- 

 on-yee ga-nin? husband thine that ? Nin'-ga yad'-dung? that good? 

 i.e., is that good? This, ngoo-noo. 



