224 



JAMES LARMER. 



(1834) 



Larmer's Native Vocabulary. 

 (Transmitted 24th November, 1853.) 



Brisbane Water and Tuggera Beach Lakes. 



Nurroo. 



Black 



Jebug.gall.orGoen. The Devil 



Burning. 



White 



Chullora. 



Flour 



Ber. ral. 



Hard 



Jungal. maboo 



Shout again 



Kin. yut. 



Soft 



Bung. hi. 



To-day 



Na. ba 



Tomahawk 



Warra. 



Yesterday 



Bab. ba. loo. 



Tobacco pipe 



Indore. 



You 



GerrL barra. 



Musket 



Attore. 



Me 



Tudera 



Kill 



Gurranang. 



Sugar 



Kurrawan 



Smoke 



Cud.yel. 



Tobacco 



Win. di. gi. 



Messmate 



Warrah. 



Start — go 



Bur. ri. bi. 



Husband 



Ki. 



Come 



Nugung. 



Wife 



Guyong. 



Fire 



Kooranung 



Honey 



Ba-rdo. 



Water 



Yurragun. 



Hungry 



Bolbi. 



Wood 



Pott. 00 



Water 



Coo. je. la. 



Knife 



Kurrawa.yong. 



ah. Smooth sea 



Mar. ra. 



Take it 



Kurrawa. tulgan. Rough sea 



Attore weha 



I gave 



Coorey. 



Blackfellow 



Attore. wine. bung. 



Indore. wea 



You tell 



nine I want it 



Girrumbullong 



Whitefellow 



Cundoo. 



Bread 



Yandee. andee. 



Run 



Muggoo. ruggoo. Fish 



Wannung. garri. 



Ki. balee. 



Come along 



bee. Where are you 



Burril. 



Money 



Tugga. 



Eat it 



Wanderingabee 



,. Where are you 



Narra. becha. 



Drink more 



hoowine. going 



Muttong. 



Courageous 









Hunter 1 



s River. 





Urroong. ah. 



Run, make haste 



You. ring. 



Go 



Hunter's River, Brisbar 



le Water and Newcastle. 



Wog. wool. 



One 



Gow. way. 



Throw it away 



Pulwarra. 



Two 



Manna. 



Take it 



Ur. roo. 



Three 



Bonna. 



South 



Cow. woy. 



Four 



Sonda. 



North 



Warrangal 



Five 



Joog. a. ra. 



North-east wind 



Gum. mi. 



Spear 



Beambolong. 



Large 



Mutting 



Fish-spear 



Cullan. gulong. 



Long way off 



Gin. ga. 



Frightened 



Yerring. . 



Whiskers 



Ki. kupa. 



Come along 



Wongul. 



Deaf 



Mir.ree. 



Dog 



Kuriwa 



The sea 



Murroon 



Good 











