Die Euphrasia-Arten Norwegens. 167 
Sonst ist die Art in Schweden, vom stidlichsten Teil bis ins 
stidliche Norrland, håufig, ebenso im stidlichen und mittleren 
Finland, in Dånemark gemein, ferner in Holland, den brittischen 
Inseln und Frankreich gefunden sowie von der Ostlichen Hålfte 
Deutschlands und von Böhmen durch Osterreich-Ungarn bis Ural 
bekannt. Wettstein giebt sie auch ftir Island an; wie unter 
E. latifolia erwåhnt scheint aber diese Angabe wie dieselbe fiir 
das nördliche Norwegen auf Verwechselung mit curta-åhnlichen 
Formen der E. latifolia zu beruhen, nåmlich mit Formen dieser 
Art, denen die von Wettstein als charakteristisch angesehenen 
besonderen Merkmale wie die dicht dachigen Deckblåtter und 
der lang-keilförmige Blattgrund fehlen. Ich habe nur E. latifolia 
aus Island gesehen. 
Nach Ostenfeld findet sich E. curta auch in den Færöer- 
Inseln. Oben p. 120 ist schon bemerkt, dass die betreffende 
Form, die Wettstein und Lange als E. latifolia betrachteten, 
auch nur eine Form von E. latifolia zu sein scheint. 
Die Art wurde in Skandinavien zuerst von E. Fries (bei 
Femsjö in Småland, Schweden) entdeckt, wurde aber von ihm 
(1817) als E. salisburgensis Wahlenberg Fl. Carp. bestimmt. 
Wahlenberg’s Art ist dieselbe wie Funck’s und Hoppe’s 
(1794). Bald nachher sah aber Fries selbst den Fehler und 
gab der Art den neuen Namen curta, als Varietåt der E. off.; 
sie wurde jetzt (1819 I. c.) auch fir Halland angegeben, und 
Fries erwahnt, dass sie sich besonders ausgezeichnet in Hal- 
landsas als eine niedrige, stark veråstelte Form finde. 
Das von Wettstein (1896) citierte Synonym E. off. p ciliata 
Schlechtendal Flora berolinensis p. 332 (1823) ist nur nach dem 
Namen und dem Standorte als E. curta zu deuten; noch un- 
sønerer Nst, dass «a glabrata Schilechtendal I. c. E. curta v. 
glabrescens Wett stein sei. 
Unter dem Friesischen Namen wird die Pflanze sowohl 
von Wahlberg in Flora Gothoburgensis p. 65 (1820), als von 
Wahlenberg in Flora Suecica p. 248 (1824) und von Fries 
selbst in Novitiae Florae Suecicae ed. 2 p. 198 (1828) angefiihrt, 
an der letzten Stelle als E. off. B montana 6 curta, was das 
erie Citat des Namens bei Wettstein ist. Drejer, der einer 
der ersten war, der den Euphrasien ein eingehenderes Studium 
widmete, war wahrscheinlich der erste, der die Art in Dånemark 
entdeckte und dieselbe als eine besondere Varietåt ,6 arenaria 
