14 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



Maka telah adalah kapada Raja ifcu dua orang hakim, lagi 

 nujum, lagi mengatahui ilmu batin. Adalah wezir itu saorang 

 namanya Sakerdis, dan saorang lagi itu namanya Alraif telah 

 membacha segala kitab hukama yangdahulu-dahulu kala ; dan 

 pekhabaran yang telah lalu sakaliannya telah dikatahuinya, 

 bjaJhwasanya lagi akan dibangkitkan Allah azz u jal deripada 

 negri Beit-al-Haram suatu nabi Hashim lagi Koreish : maka 

 ia kasu^ahsudahan segala nabi akhir zeman. Maka mantri 

 Alraif itu telah perchayakan nabi itu, serta ia membawa iman, 

 akan tetapi ia menyembunyikan deripada Absha dan lainnya. 



Maka berkata Sahib al hikayat :— Maka adalah pada 

 zeman itu segala Absha menyembah akan Zuhal." 



Kamudian deripada itu maka berkata Raja Saif-al-Raad 

 kapada segala mantrinya dan hulubalang sakaliannya, " Kamu 

 lihatlah hal segala Arab yang telah datang membuat negri di- 

 dalam tanah kita, yang tiada ia mengambil idzin deripada kita 

 lagi tiadalah ia mepahamkan kapada kita : sekarang pun aku 

 mahu berangkat mengluarkannya deripada tanah kita." Maka 

 jawab olih wezir Sakerdis kapada Raja, " u Bahwa hamba tuan- 

 ku membri nasihat kapada tuanku yang mulia ; janganlah 

 tuanku perbuat yang demikian itu, kerna hamba tuanku mena- 

 kuti diatas tuanku, bahwasanya jikalau berlawan berbunoh- 

 bunohan dengan dia, Arab itu, barang-barang kali janpan ber- 

 laku doa nabi Allah Nob aleihi salam diatas kita : kerna nabi 

 Allah Nob itu, adalah pada suatu hari ia tidor pada waktu 

 tengah hari, maka anaknya dua orang adalah duduk hadlir 

 disisinya: tiba-tiba maka bertiop angin maka tersingkap kain 

 nabi Allah Noh itu, maka dilihatnya olih anaknya Ham, maka 

 ia tertawa-tawa. Maka bangunlah anaknya Sham pergi 

 menutop urat bapanya. Maka tetkala itu bangunlah bapanya 

 deripada tidornya itu, maka dikhabarkan olih amin Jibrail 9 

 yang demikian itu. Maka mendoakan nabi x\llah Noh bagei 

 anaknya Sham, dan didoakannya atas anaknya Ham, maka 

 berkata ia kapadanya, " Dihitamkan Allah taala pada mukamu, 

 dan anak chuchu chichitmu, dan dijadikannya segala zurriyat- 

 mu hamba dan khadam bagei zurriyat saudaramu Sham ! " 

 Maka sebab deripada itu hamba tuanku menakuti Allah taala 



Jour. Straits Branch 



