HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 19 



mahu nrasok kadalam istananya, handak mendapatkan budak 

 Kemrih itu, serta mahu bersunyi dengan dia pada saketika itu 

 jua, kerna sangat berahinya akan budak' itu. 



Maka saketika itu juga maka berdatang sembah wezir 

 kapada Eaja akan menegahkan, " Ya tuanku, janganlah gopoh 

 diatas pekerjaan itu ; sabarlah dahulu lagi, sadikit hari lagi, 

 kerna budak itu tiadalah ia kamana-mana perginya kerna di- 

 dalam milek tuanku. Deripada budak itu, barangkali hadiah 

 pada tlahirnya, dan tipu kapada batinnya. Dan lagi jangan 

 pula, kalau-kalau Eaja Saif-al-Baad itu ada membri rachun 

 kapada tangannya budak itu, kerna orang Absha itu tiada 

 senang hatinya kapada orang Arab, lagi tiadalah bolih orang 

 Arab safakat kapada marika itu ; lagi adalah orang Arab itu 

 saperti penyakit yang besar pada masa jauhnya, apa lagi yang 

 telah dekat kapadanya, lagi jikalau orang Arab pinta mahu 

 berprang dengan dia ; kerna ia menakuti doa nabi Allah Noh 

 berlaku diatasnya sampai pada hari kiamat. Dan lagi tiadalah 

 suka segala marika itu orang lain datang mendiami pada pihak 

 sungai Nil kerna yang demikian ini, adalah disitu suatu prigi 

 bernama Ansari, maka apabila adalah orang diam pada tempat 

 itu, orang negri lain, diperhambaima segala anak Absha dan 

 Sudan sapanjang-panjang masa salagi ada mata-hari dan bulan. 

 Dan lagi dijagalah olih segala kaum Absha pada tempat itu; 

 demikian adanya; apa lagi kita duduk membuat negri pada 

 tempatnya? Adalah saperti satu duri yang terchuchuk pada 

 matanya, saperti suatu tulang yang terkalung kapada batang 

 lehernya. Kerna demikian adanya aku terchengang yang 

 datang demikian itu, terlalu sakali hamba tuanku ajaib. Bukan 

 pahit perbuatan kita dengan balasan dia kapada kita ? Deri 

 sebab itu tiada dapat tiadalah ada muslihatnya didalam hadiah 

 itu." 



Maka berkata Sahib al hikayat Sheikh Abu-al-Maali : — 

 Maka adalah antara Eaja bercheterakan dengan wezirnya itu 

 yang telah kita sebutkan itu, tiba-tiba datanglah penunggu 

 pintu gerbang itu menyembakan kapada Eaja, " Hei tuanku 

 yang berbahagia, adalah telah datang saorang laki-laki, hamba 

 orang, hitam tubohnya ; ia mahu menghadap kapada tuanku ; 



R. A. Soo., No. 58, 191 1. 



