22 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



wezir serta orang besar-besar serta membuat surat wasiat. 

 Kamudian tiadalah berbrapa lamanya lagi maka Eaja Teba 

 Zu-al-Yezan kembalilah ka rahmat Allah taala. Maka tetkala 

 sudalah mati Raja itu maka disiapkanlah perhiasannya saperii 

 adat Raja-raja yang besar-besar kembali. Maka ditanamkan 

 orangnya kapada tempat yang mulia-mulia. 



Maka Kemrihlah duduk diatas takhta karaj aan memerentah- 

 kan negri itu hingga ia beranak. Kamudian maka sampailah 

 bulannya, maka Kemrih pun beranaklah saorang anak laki-laki : 

 maka pada waktu itu maka duduklah wezir Yasrib akan ganti 

 memerentahkan dan menghukumkan negri itu hingga sampailah 

 ampat puloh hari. Maka Kemrih menjemputlah akan segala 

 orang besar-besar yang didalam negri itu, serta dihiasinya anak- 

 nya itu dengan adat pakaian anak Raja-raj a: makadigantongkan- 

 nya rantai amas pada lehernya sapertidukuh deripada jauhari; 

 dan pada tangannya dipakaikannya gelang bertatahkan mutu 

 manikam. Kamudian ia menyurohkan mendukong kapada 

 segala dayang-dayang membawa kaluar kahadapan majelis itu. 

 Maka tetkala sudalah dibawa kaluar anak Raja itu, maka lalu 

 dengan segranya disambut olih wezir Yasrib, serta diribanya 

 diatas pankunya. Maka lalu menileklah segala marika* kapada 

 anak Raja. Tiba-tiba dilihat olih segala marika yang didalam 

 majelis itu adalaH tanda pada pipinya pada sablah kanannya : 

 maka lalu berkata segala marika itu, " Inilah sabenar-benarnya 

 Raja kami, dan anak Raja kami." Maka tetkala didengar 

 khabar itu olih maknya, maka masoklah chemburuan didalam 

 hatinya, maka lalu disurohnya membawa masok kadalam anak 

 Raja itu serta dengan rayatnya, tiada dapat menderita lagi 

 didalam hatinya, dan katanya, " Jika sudahlah ada khabar yang 

 demikian ini deripada ! segala marika itu lagi ia kanak-kanak, 

 betapa hal jika sudah baligh ia? Neschaya dichabutnya akan 

 daku deripada karaj aanku dan kabesaranku. " Maka serta itu 

 jua lalu dichabutnya pedangnya handak dipanggalnya budak itu. 

 Maka ditahani olih bidannya, katanya, " Janganlah angkau 

 bunoh anak itu ; akhirnya nanti angkau menyesal. Akan tetapi 

 jikalau angkau buangkan dia di tengah padang teri^bih baik 

 deripada angkau membunoh dengan tanganmu sendiri. " . Lalu 



Jour. Straits Branch 



