48 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



pergi melihat kawannya ; itu pun dipanggal clua kapalanya olih 

 Wahash Alfalah. Dan brapa lamanya tiada datang budah yang 

 berdua itu: maka Sadon Zanji morkalah. Kamudian lagi 

 ampat orang budak itu serta mengambil pedangnya, ia kaluar 

 mendapatkan tangga hikmat itu. Maka lalu datang Wahash 

 Alfalah dipanggalnya leher orang yang ampat itu, lalu mati. 

 Maka Wahash Alfalah ada lagi menanti diluar pintu itu, 

 menantikan barang yang kaluar deripada pintu itu : maka 

 Sadon menantikan segala orang yang kaluar itu sakalian, tiada- 

 lah juga sasaorang datang membawa khabar. Maka lagi Sadon 

 Zanji berkata, " Bangunlah kamu sakalian pergi melihat hal 

 khabar sudaraku, apalah yang kadatangan diatas-nya segala 

 marika itu." Maka lalu bangunlah sakalian marika itu kaluar 

 dengan sinjatanya masing-masing, kaluar pada pintu itu. 

 Maka kaluarlah saorang dahulu mengambil khabar, maka di- 

 panggal olih Wahash Alfalah batang lehernya, maka Seti 

 Shameh mengambil bangkai itu champakkan kapada kawannya. 

 Maka bebrapa kawannya pergi tiada balik, dan tiada mendapat 

 khabar itu. Maka lalu marahlah Sadon Zanji, serta bangun- 

 lah ia mengambil sinjatanya, lalu ia berjalan kaluar, maka 

 segala kawannya adalah, ada yang mengikut pada blakang, ada 

 yang dihadapannya membawa lilin yang berpasang berjalan 

 kaluar pintu itu 



Maka berkata Wahash Alfalah bagei Shameh, " Sekarang 

 ini tiadalah lagi kita bolih berlindong, melainkan marilah kita 

 kaluar." Maka berkata Seti Shameh, " Hei kakasihku dan 

 chahaya mata ku, aku menakuti diatasmu." Maka jawab 

 Wahash Alfalah, " Janganlah angkau takut." Kamudian ma- 

 ka Wahash Alfalah kaluar deripada berlindong itu, kaluar ka 

 halaman itu : maka tiba-tiba Sadon Zanji pun sampailah ka 

 halamannya itu. Maka tetkala dilihat olih Sadon Zanji akan 

 adalah Wahash Alfalah terdiri di halamannya itu, serta adalah 

 pedang pada tangannya yang berchabut, dan lagi adalah bang- 

 kai segala teman-temannya itu terhantar dihadapannya ; maka 

 tetkala Sadon melihat hal yang demikian itu, maka Sadon pun 

 terdirilah pada tempat itu, maka lalu ia berkata kapada segala 

 teman-temannya yang dihadapannya menyuroh melihat hal 



Jour. Straits Branch 



