54 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



kotanya : maka adalah hal marika itu dengan takutnya gen- 

 tarnya. 



Maka tiba-tiba datanglah Sadon Zanji dengan segala 

 teman-temannya, serta dengan Wahash Alfalah, dengan ber- 

 jalan-jalan hingga sampailah ka tepi kota, maka didapatinya 

 pintu kota tertutop. Maka berhentilah segala marika itu 

 diluar pintu kota itu; demikianlah ada hal marika itu. 



Kamudian ada pun derihal Seti Shameh anak Eaja Malek 

 al Afrah, tetkala hampir ka negrinya itu maka bercherailah ia 

 deripada segala marika itu, pergilah ia saorang dirinya dahulu 

 masok kadalam negrinya, dengan tiada sasaorang tahu dan 

 menegorkan dia. 



Maka tetkala dilihat olih Eaja Malek al Afrah kapada 

 Wahash Alfalah, dengan Sadon Zanji, dengan Fegala teman- 

 temannya adalah ducluk dibawah kota itu, maka dilihat olihnya 

 Wahash Alfalah duduk di kanan Sadon serta berkhabar-khabar 

 dengan tertawa-tawa, bersenda-senda guraunya, maka Eaja 

 Malek al Afrah pun terlalu ajaib, sabesar-besar ajaib. Maka 

 berkata Eaja kapada segala kaumnya, " Bukakan pintu 

 kota itu meodapatkan bageinya kamu Wahash Alfalah dengan 

 Sadon Zanji. dengan segala teman-temannya, dan masokkanlah 

 segala marika itu kadalam negri kita." Maka segralah segala 

 marika itu pergi membukakan pintu kota itu, menyilamkan 

 masok Wahash Alfalah dengan Sadon Zanji dan segala teman- 

 temannya kadalam negri itu. Maka lalu masoklah Wahash 

 Alfalah dengan Sadon Zanji, deri blakangnya satu saf segala 

 teman-temannya sakalian habislah masok kadalam kota itu. 

 Maka tetkala didengar olih segala orang isi negri itu maka 

 habislah kaluar segala laki-laki dan perampuan dan kanak- 

 kanak pergi melihat Wahash Alfalah dengan Sadon Zanji 

 dengan teman-temannya itu sakalian: lagi tenalu ajaib ia 

 sakalian melihat akan Sadon Zanji itu dengan besar dan pan- 

 jangnya, dengan mashor namanya kapada tiap-tiap negri 

 Absha : maka itulah ajibat segala marika didalam negri itu 

 melihat hal Wahash Alfalah membawa Sadon Zapji itu dengan 

 bidopnya. Maka tetkala Sadon berjalan itu maka Sadon 

 melihat dengan heirannya, melihat orang terlalu banyak ber- 



BJour. Straits Branch 



