58 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



pemhrianmu ifcu, sunggohnya adanya, tiadalah dusta. Akan 

 tetapi bagei dapat nikah^ dan membuat surat nikah itu, tiada- 

 lah dapat tiada blanja akad." Maka berkata Wabash Alfalah 

 bageinya, " Apalah blanja, hei hakim ? " Maka berkata 

 hakim bagei Wahash Alfalah, " Kami berkahandak deripadamu 

 blanja akad hikah, dan blanja kahwin, ia itu Surat Tarikh-al- 

 Nil, 10 dan ia itu Tarikhnya akan jadi surat itu blanja kahwin 

 Seti Shameh anak Eaja Malek alAfrah. Maka itulah yang kami 

 pinang atasmu ; lagi kami kahandaki dapat tiada adanya." 

 Maka berkata Wahash Alfalah, " Dimana aku akan mendapat 

 akan dia, surat itu ?" Maka dijawab olih hakim Sakerdion 

 kapadanya, " Tiadalah aku katahui akan dia dimana adanya. 

 Jikalau tiada membawa surat itu kapada kami maka tiadalah 

 kami mengahwinkan, jikalau kami sakalian dibinasakan sakali 

 pun." Maka berkata Wabash Alfalah, " Dan apa sasuatu 

 kahandakmu kapada surat itu?" Maka jawab olih hakim 

 mela'un itu serta dengan makarnya dan tipunya, " Dan ka- 

 tahuilah olihmu, hei anakku dan tuanku, bahwasanya surat itu, 

 barang siapa ada padanya surat itu adalah ia memerentahkan 

 segala Absha dan Sudan, dan segala marika itu membrilah 

 upeti, dan mengantarlah hasil, dan menurut prentahnya, dan 

 jadilah ia hakim diatas segala marika itu, dan diatas sungai 

 Nil." Eamudian maka dijawab olih Wahash Alfalah, " Baik- 

 lah, aku dengar lagi menurut katamu itu." Maka lagi disaksi- 

 kannya akan Wahash Alfalah kapada segala marika yang hadlir 

 pada majelis itu deripada segala orang besar-besar dan lainnya 

 dan dengan katanya pada segala marika itu, " Dan katahuilah 

 olih tuan-tuan yang mulia, yang ada hadlir pada hadlirat yang 

 mulia, jika tiadalah aku hadlirkan bagei hakim Sakerdion 

 saperti mintanya akan surat itu, melainkan bahwa Shameh, 

 anak Eaja Malek al Afrah itu, haramlah ia diatas aku." 



Kamudian deripada itu maka pechahlah majelis itu, ma- 

 sing-masing pulanglah ka tempatnya masing-masing. Maka 

 Wahash Alfalah pun kembali kapada khemahnya kapada Sadon 

 Zanji, duduk berchetra : chetra dengan Sadon. Maka lalu 

 berkata Sadon kapada Wahash Alfalah, "Telah tuanku meng- 

 aku diatas dirimu sasuatu pada hal angkau tiada mengatahiii 



Jour. Straits Branch 



