HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 87 



akan Allah taala tanganya deripada memalu akan setrunya ! " 

 Maka lagi berkata Akesah, '* Hei tuanku telah sampaikanlah 

 hajatku dan maksudku, telah menanggonglah kasih yang 

 sangat yang tiada dapat terbalas olihku, apa kahandak hajat 

 tuanku diatas hamba tuanku sopaya bolih segra hamba tuanku 

 mengerjakan dia, jikalau hilang nyawa hamba tuanku sakali 

 pun." Maka dijawab olih Saif-al-Yezan, " Pada masa ketika 

 ini belumlah suatu hajatku bageimu. Akan tetapi jikalau 

 bolih aku pinta kapadamu antarkan segala anak-anak peram- 

 puan masing-masing kapada ibu-bapanya terdahulu deripada 

 tiap-tiap sasuatu pekerjaan yang lain." Maka diterimalah 

 olih Akesah dengan sabaik-biak pendengerannya dan kalakuan- 

 nya : maka diperolih serta diperbuatlah Akesah barang yang 

 te ah disurohkannya olih Saif-al-Yezan itu ; lalu ia mengantar 

 akan marika itu sakaliannya masing-masing ka negrinya, dan 

 dipertemukan kapada ahelnya, hingga tiada yang tinggal lagi 

 didalam istana mahligi itu hanyalah Nahid anak Eaja China. 

 Maka berkata Akesah bageinya, " Hei sudaraku Saif-al-Yezan, 

 ada-kah lagi hajatmu ? " Maka jawab olihnya " Naam, lagi 

 angkau sampaikan Nabid ini pada negrinya yang bapanya Eaja 

 China diatas takhtanya." Maka didengar olihsNahid, serta ia 

 berkata, " Lawa Allah ! hei pahlawan zemannya, bahwasanya 

 aku tiadalah mahu bercherai dengan dikau deripada tempat ini, 

 kerna aku dijanjikan olih orangyang datang pada masa tidorku 

 itu bahwasanya aku akan kahwin dengan dikau." Maka 

 dijawablah olih Saif-al-Yezan, " Hei Nahid, katahui olihmu aku 

 telah meletakkan sempah diatas diriku bahwasanya tiadalah 

 aku kahwin kapada sasaorang yang lain yang terdahulu deripada 

 Seti Shameh anak Kaja Malek al Afrah. Akan tetapi jikalau 

 adalah rezekiku, dan nasibku, dan janjiku deripada azaliku 

 tiadalah dapat tiada akan angkau bertemu jua dengan daku, dan 

 bolih sampaikan maksudmu itu. Jika angkau kahandak pada 

 segra pada sekarang ini, tiadalah angkau perolih yang demikian 

 itu." Maka kata Nahid, " Aku pohonkan dikau dengan nama 

 Allah azz u jal, hei pahlawan, melainkan angkau tinggalkan 

 daku kapadamu, dan angkau ambilkan aku sertamu barang ka- 

 mana angkau pergi, kerna tiadalah bolih sabar aku atas berahi 



R. A. Soc, No. 58, 1911. 



