94 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



Saif-al-Yezan meninggalkan kopiah itu deri atas kapalanya, 

 maka nyatalah bagei Akesah ia. 



Maka lalu di-angkat olih Akesah akan Saif-al-Yezan naik 

 kaatas tunggangnya, lalu dibawanya terbang hingga sampailah 

 kapada iklim yang kaduanya. Al kisah, maka diturunkanlah 

 Ake3ah akan dia, Saif-al-Yezan itu bermain-main, — " akan 

 tetapi janganlah angkau lambat, handaklah angkau kembali 

 dengan segranya ; maka adalah aku menanti akan dikau pada 

 tempat ini hingga angkau kembali kapadaku." 



Maka tetkala itu berjalan Saif-al-Yezan pergi menuju pada 

 negri itu. Tetkala sampailah ia kapadanya maka tiba-tiba 

 dilihatnya pada negri itu adalah kata, lagi dengan tinggi ka- 

 lihatan ; dan lagi dikeliling kotonya itu adalah berparit. Maka 

 dihampirinya kota itu, handak ia masok; maka tiba-tiba ter- 

 pandang kapada Saif-al-Yezan adalah suatu gambar orang 

 diperbuatnya deripada tembaga ; dan adalah pada tangannya 

 gambar itu suatu gambar binatang bernama Yauk. 20 Maka ber- 

 tampiklah gambar itu serta ia melihat Saif-al-Yezan. Maka 

 tiba-tiba berhimpunlah orang banyak berlarian didalam negri 

 itu pergi menyerbukan dirinya kapada Saif-al-Yezan ; maka 

 pada waktu itu jua ditangkaplah segala marika itu akan Saif- 

 al-Yezan, serta di-ikat olih marika itu akan dia, serta berkata 

 segala marika itu kapada Saif-al-Yezan, " Angkaulah setru 

 Kaja kami." 



Kamudian itu dibawa olih marika itu Saif-al-Yezan ka- 

 dalam negri, lalu dibawa naik kaatas rumah Raja. Lalu di- 

 hadapkanlah olih marika ita kapada Rajanya serta berkata 

 " Katahuilah olihmu, hai tuanku yang mempunyai kamuliaan 

 dan kabesaran, adapun gambar tuanku yang diperbuat diatas 

 pintu negri ini, deripada permulaan diperbuat akan dia hingga 

 sampai sekarang ini tiada ia bertampik dan meraung, me- 

 lainkan diatas laki-laki ini baharu bertampiklah ia." Maka 

 serta didengar olih Raja khabar yang demikian itu, maka Raja 

 melihat akan tampan laki-laki Saif-al-Yezan itu maka tetkala 

 itu Raja menyurohkan orang memanggil Raja lahar, Raja laut, 

 yang bernama Sheikh Abd-al-Samad ; maka ia pun datang 

 dengan segra menghadap kapada Raja itu. Maka tetkala di- 



Jour. Straits Branch 



