96 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



nguraikan kapadamu sakalian halnya deripada kapapaannya 

 dan kahinaannya, kerna adalah kapadamu kabiasaanku deri- 

 pada melepaskan daku deripada segala kasakitanku. Dan 

 adalah deripada permulaan hari yang telah hamba mengenal 

 Sheik Jayad itu, telah mengluarkan ia akan hamba deripada 

 kelam kafir dan membawa kapada trang islam dan iman, me- 

 ngajari ia akan hamba bebrapa patah deripada sahif nabi Allah 

 Ibrahim Khalil Allah, dan telah menunjoki ia akan hamba jalan 

 yang benarnya, dan menyurohi akan hamba pergi ka negri 

 Tamah mengambil Kitab Tarikh Nil inilah : dan deri keraa 

 itu bebrapa mara bahya dan kasakitan yang hamba menang- 

 gong akan dia serta berbunoh-bunohan dengan saorang diri 

 me law an isi negri ; maka ditawan marika itu akan daku pad a 

 masa tersandong kakiku, dan dimasokkan marika akan daku 

 kadalam penjara yang dalam, ditutopnya marika, dan dimetrei- 

 kannya dengan timah. Maka tetkala itu hambamu seru akan 

 dikau pada hal angkau terlebih mengatahui hal hambamu deri- 

 pada barang yang telah didapati dan dirasai. Tetkala itu 

 Tuhanku jua melepaskan dan membri kasenangan deripada 

 kasakitan itu deripada sebab kadatangan Akesah melepaskan 

 belengguku, dibawa terbang kapada kabeh Sheikh Abd-al-Salam 

 akau membunoh marid Mekhattap, jin yang derhaka akan di- 

 kau itu, dan akan melepaskan segala anak perampuannya 

 yang muda-muda itu pada mahligi itu, dan memulangkan dan 

 mengantar akan masing-masing ka rumah tangganya, dan pada 

 ibu bapanya marika itu, kerna sakaliannya itu anak yatim ka- 

 pada hambamu. Maka sekarang pun kapadamu jua harapku, 

 tiada kapada yang lain. Maka adalah hambamu telah tawani 

 marika, dan diserahkannya kapada Sheikh Abd-al-Samad de- 

 ngan belenggu batang leherku dan digantongnya, serta di-ikat 

 akan kakiku dan tanganku. Melainkan, ya Illahi, adalah ham- 

 bamu didalam kuderat iradat Tuhanku jua yar.g menjadikan 

 daku. Jika tiada Tuhanku kasihan akan harapku dan kahan- 

 dakku, kapada siapa jua adukan ? Hei Tuhanku, lepaskan 

 olihmu akan daku deripada kasakitanku dengan berkata ka- 

 besaran nabi Allah Ibrahim Khalil Allah, dan dengan berkat 

 segala say id yang Tuhanku turunkan kapada nabi Allah Adam, 26 



Jour. Straits Branch 



