HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 97 



dan kapada nabi-nabi yang lain-lainnya. Bahwasanya telah 

 sesaklah dadaku, dan heiranlah pikiranku ; jika adalah lagi sa- 

 kira uinorku, Tuhanku segrakan akan kalepasanku dengan 

 sajahtranya : dan jika telah sudah habis umorku, melainkan 

 Tuhanku segralah matikan daku serta dengan rahmatnya ka- 

 sihan. Dan ampun olihmu deripada segala kasalahanku, dan 

 ringankan olihmu kira-kira hisabku pada hari kiamat, dan 

 janganlah Tuhanku membriakan daku malu dihadapan mahjan 

 sidang jumaat didalam pada yaum al mahshar. 2T Bahwasa- 

 nya Tuhanku yang amat mendengar, lagi melihat, dan menga- 

 tahui, dan lagi yang amat kuasa atas tiap-tiap sasuatu." 



Kamudian maka berkata Sahib al hikayat Sheikh Abu- 

 al-Maali, redli Allah anhu ; — Maka adalah tetkala sudah 

 selesei Saif-al-Yezan deripada munajat, dan doanya, dan 

 nadzarnya kapada Tuhannya, dan telah mengatahuilah Tuhan- 

 nya akan halnya sakalian, maka diperkenankan Allah taala 

 akan doanya, dan didatangkannya katolongan deripadanya 

 akan melepaskan Saif-al-Yezan itu. Maka adalah Allah taala 

 menyurohkan dengan kuderat iradatnya akan Sheikh Abd- 

 al-Samad itu ; datanglah ia kapadanya, dan dibukakannya 

 ikatan dan kabratannya yang diatas Saif-al-Yezan itu, di- 

 chiumnya ubun-ubunnya, dan kaki tangannya, dan serta ia 

 meminta ampun kapadanya, dan berkata Sheikh Abd-al-Samad 

 kapada Saif-al-Yezan, " Salamat bageimu, hei pahlawan zeman- 

 nya, dan pantas diatas kenderannya, hei yang menerangi dan 

 meramai segala rumah tangga dan halaman, hei tuanku Saif- 

 al-Yezan yang telah menjadi bageiku pertunjok deripada segala 

 gopoh dan resahan." Maka tetkala didengar olih Saif-al- 

 Yezan kata-kata itu deripada Sheikh Abd-al-Samad maka ajaib- 

 lah ia sudah-sudahan ajaibnya, dan sa-olih-olih mendapat suka 

 chita. Lalu berkata bageiny a Sheikh Abd-al- Samad , ' ' Katahui- 

 lah olihmu, hei anakku, bahwasanya adalah aku dalam tidorku, 

 maka pada saat itu datang jua, maka tiba-tiba mendengar aku 

 suatu suara berkata bageiku, " Hei Sheikh Abd-al-Samad, 

 apabila angkau terkejut deripada tidormu ini, handaklah 

 angkau bangun dengan segramu itu jua, pergi angkau kapada 

 orang yang terikat itu, yang angkau gantong kapada kayu itu, 



R. A. Soc, No. 58, 1911. 



#17 



