98 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



dan yang angkau menyakitkan atasnya itu, clan bandaklah 

 angkau lepaskan akan dia ; dan masok angkau didalam agama- 

 nya, dan angkau ikut akan yakinnya." Maka aku sahut bagei 

 suara itu, " Siapa dia, orang itu yang angkau menyurohkan 

 aku masok agamanya ? " Maka dijawab suara itu bageiku, 

 " la itu saorang mumin laki-laki, namanya Saif-al-Yezan, dan 

 ia itu wali Allah taala." Maka kataku bagei suara itu, " Apa 

 agamanya orang itu ? " Maka katanya bageiku, "Bahwasa- 

 nya ia menyembah Tuhan yang mengangkatkan tujoh petala 

 langit tiada bertiang, dan meratakan tujoh petala bumi diatas 

 ayer, maka ia beku, dan ia itu Allah al wahud al samad &c " 

 (here follow many attributes of God in Arabic.) Maka berkata 

 aku bagei suara itu, " Apa yang aku kata sopaya aku masok 

 didalam agamanya?" Maka dijawab olih suara itu, Kata 

 olihmu dengan kata-kata yang adil serta dengan yakin dan 

 ikhlasmu, ' Shahadat la ilah ilia Allah u shahadat Ibrahim 

 Khaiil Allah ! ' Maka aku berkatalah kata-kata itu didalam 

 tidorku saperti yang dikatakan olih suara itu kapadaku. Maka 

 sekarang pun adalah aku telah datang kapadamu ini han- 

 dak membaharu imanku atasmu. Hulurkanlah olihmu akan 

 tanganmu itu ; aku berkata ' Shahadat la ilah ilia Allah u sha- 

 hadat Ibrahim Khaiil Allah.' Maka tetkala didengar olih 

 Saif-al-Yezan kata-kata itu deripada Sheikh Abd-al- Samad 

 ajaiblah ia. Lalu berkata Sheikh Abd-al- Samad kapada Saif- 

 al-Yezan, " Ya tuanku, apa yang kita buat deri hal bichara 

 kurongan ? Kita mahu mengisi pasir didalam kurongan itu 

 yang disurohkan olih Kaja akan membubohkan tuanku didalam- 

 nya, betapa dilihati kita kapadanya ? " Maka berkata Saif- 

 al-Yezan kapada Sheikh Abd-al-Samad, " Adalah kapadamu 

 bebrapa orang deripada pihakmu yang bolih kita menyuroh 

 akan dia membawa iman : maka jikalau ia mahulah membawa 

 iman kita lepaskan dia ; dan jika ia tiada mahu perchaya, kita 

 bunoh akan dia, dan kita masokkan didalam sangkaran itu 

 akan dia, kamudian kita membawa dihadapan Eaja, apabila 

 Raja isharatkan membuangkan dia didalam laut dihadapan 

 Raja itu sopaya ia melihat akan dia. Dan aku handak ber- 

 tanya kapadamu, hei Sheikh Abd-al- Salam, apa ada yang di- 



Jour. Straits Branch 



