100 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



tangannya saorang orang dan jika adalah bageinya setru pada 

 sablah mashrek dan ia itu adalah pada sablah maghrib maka 

 di-unjokkannya dengan pedang yang dalam tangannya itu atas 

 nama orang itu pada pihak batang lehernya, jatoh putuslah 

 kapalanya barang dimana adanya orang itu." 



Al kisah maka kembalilah kami kapada chitra kami. 

 Maka pada tetkala itu jua dihadlirkan olih Sheikh Abd-al- 

 Samad kahadapan Saif-al-Yezan bebrapa kaum deripada 

 kaumnya, dan disurohkannya akan dia membawa iman akan 

 Allah taala azz u jal, dan masok didalam agama islam. Maka 

 adalah antara kaum itu saorang jua yang tiadalah mahu ia 

 membawa iman : lalu dibunohnya akan dia, dan dimasokkan- 

 nya akan bangkai orang itu kadalam sangkaran itu, dan dibuboh- 

 nya didalamnya pasir. Dan adalah tetkala itu sudah sampai 

 waktunya tengah hari, maka di-angkatnya bangkai itu, dan 

 dimasokkannya kadalam sabuah prahu, dan didayongkannya 

 membawa kapada mahligi Eaja itu. Maka tetkala sampailah 

 Sheikh Abd-al-Samad kabawah mahligi Eaja itu maka melihat- 

 lah ia akan orang bersesak di tepi laut itu, dan adalah di peng- 

 hadapan Eaja itu pun penohlah orang, maka segala marika itu 

 masing-masing dengan kasukaannya yang amat sangat. Dan 

 Eaja negri itu adalah ia duduk diatas mahligi mengintai pada 

 tingkap pada sablah laut. Maka tiba-tiba telah datanglah 

 sampan itu kabawah mahligi Eaja ; maka tetkala itu Eaja pun 

 mengintailah lalu mengisharatkan dan melontar akan ikat 

 pinggangnya dengan tangannya : maka tetkala di-isharatkan- 

 nya itu maka terluchutlah chinchin itu deripada tangannya, 

 terchampaklah didalam laut itu. Maka susahlah Eaja itu, di- 

 dalam perchintaan hatinya tiadalah terkira-kirakannya lagi : 

 maka Eaja itu tiadalah ia khabarkan hal itu kapada saorang 

 orang pun, kernatakut ia akan tahu segala setrunya kahilangan 

 chinchin itu. Kamudian deripada itu maka Sheikh Abd-al- 

 Samad mengangkat akan sangkaran itu membuangkan kadalam 

 laut dengan segala isinya itu ; kamudian maka kembalilah ia 

 pulang ka pulau itu. 



Kamudian maka tetkala Sheikh Abd-al-Samad sudahlah 

 pulang ka pulau itu maka ia duduk berkata-kata. Maka Sheikh 



Jour. Straits Branch 



