106 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



yang tiada mahu tundok lagi Eaja yang lama itu serta kaum 

 kaluarganya yang akrab jua yang belum lagi tundok kapada 

 Saif-al-Yezan.) Kamudian maka Saif-al-Yezan menyuroh 

 memanggil akan Eaja yang lama itu; maka datanglah Raja 

 itu kapada Saif-al-Yezan. Maka berkata Saif-al-Yezan kapada- 

 nya, " Adalah aku handak berkhabar kapadamu, jikalau angkau 

 mahu masok didalam agamaku, dan menurut akan yakinku, 

 aku memulangkan bageimu chinchin ini serta karajaanmu ka- 

 padamu : jikalau angkau tiada mahu menurut kataku yang 

 demikian itu, neschaya aku panggal batang lehermu itu." 

 Maka dijawab Raja itu, " Adapun deri hal karajaanku dan 

 chinchin itu : chinchinku, jikalau angkau pulangkan, sapatut- 

 nya aku akan menerimanya : dan deri hal angkau menyuroh- 

 kan akan daku masok agamamu itu, yang demikian itu sakali- 

 kali janganlah angkau meraba; tiadalah aku mahu menurut 

 katamu itu, dan tiadalah sakali-kali aku mahu meninggalkan 

 agama nenek moyangku yang dahulu-dahulu itu ; jikalau ada- 

 lah jalan kami mati sakalipun tiadalah kami mahu menurut 

 katamu lagi : kerna angkau orang dagang dan gharib, lagi da- 

 tang dengan binatang angkaramu, maka angkau handak me- 

 merentabkan diatas kami ini, membuangkan agama kami yang 

 di dahulu kala itu, melainkan khabarmu itu deripada angkaramu 

 jua, tiadalah benar khabarmu itu yang demikian itu." Maka 

 naiklah muram dengan marahnya tampak kapada muka Saif- 

 al-Yezan, serta mengambil ia akan pedang pada sisinya itu, 

 maka dipanchongkannya ka batang leher Raja itu. Kamudian 

 maka Saif-al-Yezan menyuroh mengangkatkan bangkai itu 

 deri hadapannya, pergi menanamkan dia pada kubor kaluarga- 

 nya. Dan deri hal rayat, dan tentara, dan hulubalang, dan 

 orang besar-besar, tetkala Raja sudah mati itu makin ber- 

 tambah-tambah heiran, dan takut, clan dahashat melihatkan 

 perbuatan Saif-al-Y^ezan diatas Raja itu. 



Kamudian maka ia menyuroh memanggil Sheikh Abd-al- 

 Samad pada pulau itu ; maka ia pun datanglah dengan segra- 

 nya menghadap' Raja Saif-al-Yezan; dan Saif-al-Yezan pun 

 menyambut dengan sabaik-baik hormat tatlim. Maka kapada 

 hari itu masing-masing pulang deripada hadapan itu ka rumah- 



Jour. Straits! Branch 



