110 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



ia datang." Maka bangunlah Tamah dengan berlari-lari de- 

 ngan segranya deripada sangat sukanya. Maka dibukakan- 

 nyalah dengan segranya, maka tiba-tiba dilihatnya adalah Saif- 

 al-Yezan berdiri di muka pintu ijbu ; maka meraunglah Tamah 

 deripada sangat sukanya, serta berkata, " Hei tuanku, hei buah 

 hatiku, marilah tuanku masok kadalam rumah ini." Kamudian 

 maka dipegangnyalah tangan Saif-al-Yezan itu, lalu dibawanya 

 masok kadalam dihadapan ibunya. Maka tetkala dilihat olih 

 Akileh akan Saif-al-Yezan itu, maka bangunlah ia mendapat- 

 kan Saif-al-Yezan itu serta dengan membri salam dengan hor- 

 mat tatlim atasnya, dan berkata ia, " Telah dibri Allah taala 

 diatas tuanku lepas dengan salamat sajahtra." Dan lagi ber- 

 kata Akileh akan Saif-al-Yezan itu, " Betapa tuanku mendapat 

 jalan kalepasan didalam penjara Hebab itu ? " Maka dichitra- 

 kannyalah pada Akileh akan segala hal ahwalnya, dan kalepa- 

 sannya, dan tambatnya, dan gemalnya, dan betapa adanya 

 bertemu dengan Akesah didalam penjara Hebab itu, dan betapa 

 adanya membunoh akan marid Mekhattap itu, dan betapa ada- 

 nya ia bertemu dengan Sheikh Abd-al- Salam itu, dan betapa 

 adalah ia melihat kabeh kapada bukit Kemiri, adalah didalam- 

 nya batu yakut yang merah lagi berchahaya-chahaya itu, dan 

 lagi adalah terbit ayer deri bawah kabeh itu, dan dichitra pula 

 akan dia akan mendapat kopiah deripada anak-anak Eaja Af- 

 laton yang tujoh orang bersudara itu, dan dichitrakannya pula 

 akan dia masok didalam negri yang ditawan olihnya akan dia, 

 dan lagi akan hal dia dengan Sheikh Abd-al-Samad mendapat 

 chinchin, dan akan hal ia menjadi Eaja, dan membunoh Eaja 

 didalam negri itu. Maka tiadalah apa faidah akan mengulangi 

 cherita yang telah sudah itu. Maka tetkala didengar olih 

 hakim Akileh dan anaknya Tamah cherita itu sakalian deripada 

 Saif-al-Yezan maka suka chitalah ia dengan suka yang amat 

 sangat. 



Maka lalu berkata hakim Akileh kapada Saif-al-Yezan, 

 " Hei anakku, adalah angkau berchitra saolah-olah angkau 

 mendapat akan kopiah itu." Maka jawab olih Saif-al-Yezan, 

 " Naam, behkan." Maka lalu berkata Akileh kapada Saif-al- 

 Yezan, " Betapa yang angkau mendapat akan kopiah itu de- 



Jour. Straits Branch 



