114 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



ia pun tidorlah. Tetkala ia bangun telah berpagi-pagi hari 

 maka Saif-al-Yezan mencharilah surat Kitab Tarikh Nil serta 

 kopiah hikrnat itu, tiadalah dapat. Maka lalu gadohlah ia, 

 maka didapatinya surat itu sabaja, dan kopiah itu tiada dapat. 

 Maka lalu gadohlah ia menchari kopiah hikmat itu ; maka 

 bertanyalah ia kapada Tamah, " Ada-kah angkau ambil kopiah- 

 ku deripada tempatku itu?" Maka dijawab olih Tamah, 

 " Adalah kopiah itu kapada aku." Maka berkata Saif-al-Yezan 

 kapada Tamah, " Pintalah kopiahku itu ; bawa kamari kapada- 

 ku." Maka jawab Tamah, " Haraplah angkau akan mendapat 

 kopiah itu lagi ? Wa Allah tiada mahu aku memulangkan ko- 

 piah itu kapadamu hingga angkau kahwin dengan aku." Maka 

 dijawab olih Saif-al-Yezan, " Wa Allah tiada'mahu aku perbuat 

 yang demikian sakali-kali, jikalau adalah didalamnya itu jalan 

 akan mati sakalipun." Maka berkatanya itu dengan marah- 

 nya jua. Maka Saif-al-Yezan meninggalkan kapada hakim itu, 

 kapada Akileh, maka lalu ia kaluarlah deripada rumahnya 

 Tamah itu. Lalulah ia pun berjalat)lah akan menuju kapada 

 pihak jalan ka sablah tempat yang ada timon itu dan naga. 



Maka tetkala dilihat olih Tamah kalakuannya perbuatan 

 Saif-al-Yezan diatasnya itu, maka menjadi bertambali-tambah- 

 lah marahnya Tamah itu kapada Saif-al-Yezan. Maka tetkala 

 sudahlah kaluat pergi Saif-al-Yezan itu, maka nantilah ia satu 

 saat lamanya, maka tiadalah jua kembali ; kerna harap Tamah 

 itu akan kembalinya Saif-al-Yezan itu. Maka tetkala sudah- 

 lah putus asanya, maka bangunlah Tamah itu dengan segranya, 

 serta naik kaatas kenderannya, maka pergilah ia menghadap 

 kapada Eaja Malek al Kamar. Tetkala ia sampai kapada Raja, 

 maka ia pun membrilah salam dengan hormat tatlimnya ; maka 

 Raja pun menyahutlah salamnya dengan hormat Raja kapada 

 Tamah itu. Maka lalulah Tamah itu menyembah serta di- 

 malumkannya kapada Raja itu ; maka sembahnya, " Ya tuanku 

 yang berbahagia, yang mempunyaitakhta karajaan yang mulia, 

 adapun hamba ini datang disurohkan olih ibu hamba tuanku 

 mendapatkan kabawah duli tuanku, lagi menyatakan kabawah 

 kadam tuanku, bahwasanya ibuku telah menilek didalam ramal- 

 nya, dan telah amat-amatinya didalam ramalnya itu, maka 



Jour. Straits Branch 



