HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 115 



didapatinya akan hal orang yang sudahlah mengambil akan 

 Kitab Tarikh Nil itu, adalah ia didalam negri kita ini lagi. 

 Akan tetapi pada saat hamba tuanku datang ini ia sudahlah 

 kaluar berjalan deripada negri ini, dan ia handak pulang ka- 

 pada pihak negrinya. Maka handaklah tuanku segrakan me- 

 nyurohkan orang pergi mengepong akan dia itu sabelum lagi ia 

 lepas deripada tanah kita ini." Maka Raja pun pada saat itu 

 jua menyurohkan memanggil akan segala wezirnya, dan segala 

 orang besar-besar, dan hulubalang, rayat, sakaliannya : maka 

 datanglah marika itu menghadap kapada Raja. Maka ia pun 

 raembri khabarlah kapada segala marika itu saperti khabaran 

 Tamah datang deripada hakim Akileh membawa khabaran. 

 Kamudian maka Raja pun menyurohlah dengan segranya ma- 

 sing-masing naiklah kaatas kenderannya pergi mengejar dan 

 mengepong akan Saif-al-Yezan itu. 



Maka pergilah masing-masing dengan kuat gagahnya, me- 

 larikan akan kudanya mengejar akan Saif-al-Yezan itu ; maka 

 lalulah didapat olih segala marika itu melihat akan dia. 



Maka tetkala Saif-al-Yezan melihat akan orang banyak 

 mengejar akan dia itu maka ia pun melarikanlah dirinya de- 

 ngan sabolih-bolihnya hingga sampailah hampir akan dapat ia 

 olih marika itu. Lalu diserulah olih marika itu akan dia, 

 " Kamana angkau handak melarikan nyiwamu, hei penchuri '? 

 Janganlfih angkau sangka-sangka mendapat kalepasanmu lagi 

 deripada tangan kami ini." Maka tetkala dilihat olih Saif-al- 

 Yezan orang akan mengejarnya akan dia dengan sunggoh- 

 sunggoh hatinya deri blakangnya itu, lalu menyempanglah ia 

 lari akan mendapatkan sungai Nil itu. Maka pada waktu itu 

 hari pun hampir maghrib, maka bersembunyilah ia deripada 

 mata segala marika itu sakalian, dan tiadalah lagi marika itu 

 dapat melihat. Kamudian maka hari pun malamlah, maka 

 lalu dicharilah olih segala marika itu terpechah-pechah kapada 

 segala lorong dan sempang, masing-masing dengan halnya men- 

 chari itu didalam kelam itu pada malam-malam hingga pajar- 

 lah hari. Maka tetkala trang benderang hari maka nyatalah 

 dilihat olih segala inarika itu akan Saif-al-Yezan ; maka Saif- 

 al-Yezan pun berlari membawa dirinya sahari-hari itu, dan 



K. A. Soc,, No. 58, 191 1. 



