120 HIKAYAT SA1F-AL-YEZAN. 



kaduanya tanda itu, dan bersatu satengahbya sama satengah- 

 nya, maka sakala itu datanglah kabinasaab diatas segala negri 

 Absha.' Maka tetkala didcngar khabarku itu maka di-undor- 

 kannya kapadanya didalam sadikit masa, hingga jangan ia ber- 

 himpun dengan anaknya Shameh kapada satempat yang kadua- 

 nya itu. Kamudian ghaibkannya akan dia kapada Kharaku 

 Alsaja bebrapa tahun lamanya, dan didalam gbaibnya itu maka 

 didatanginya olih afrit marid jin itu yang digelar orang akan 

 dia Mekbattap ; ia mendatangi kapada Shameh ; maka dipinta- 

 nya ia deripada bapanya ; jikalau tiada mahu membrikan anak- 

 nya Shameh, maka ia mahulah membinasakan negrinya Eaja 

 Malek al Afrah itu. Kamudian maka dikaluarkannya olih 

 Kaja Afrah anaknya Shameh itu, di-antarkannya diluar negri 

 dcripada katakutannya akan masok jin diatas dirinya dan di- 

 atas negrinya itu. Tiba-tiba berdempoklafi kadatangan Afrit 

 itu bandak mcngambil Shameh, saperti yang telah sudahlah 

 diambilnya anak-anak Eaja yang lain itu, dengan kadatangan 

 Wahash Alfalah : pada saketika itu jua datang Wahash Alfalah. 

 Dcripada Wahash Alfalah demikian adanya. Ia mencbetrakan 

 dirinya, serta ia melepaskan Seti Shameh anak Eaja Malek al 

 Afrah. Maka terlalu amat suka Eaja itu dengan segala orang 

 isi negri diatas Wahash Alfalah. Maka duduklah Wahash 

 Alfalah itu tiadalah bebrapa harinya, ma'kalalulah dipinangnya 

 Seti Shameh itu kapada bapanya. Maka aku berkata kapada 

 Eaja Malek al Afrah, ' Janganlah angkau kahwinkan akan dia 

 dengan dia.' Dan telah bebrapa nasihat aku brikan kapada- 

 nya, maka tiadalah ia mahu menerima nasihatku ; maka jawab- 

 nya kapada aku, ' Betapa tiada aku mengahwinkan akan dia 

 dengan dia pada hal ia jua kapada hari yang telah lalu melepas- 

 kan ia deripada tangan marid Mekhattap itu, lalu ia menukar- 

 kan nyawanya deri kernanya?' Maka aku berkata kapada 

 Eaja Malek al Afrah itu, ' Jikalau tiada dapat tiada angkau 

 bandak juga mengahwinkan anakmu itu dengan Wahash Al- 

 falah itu, melainkan angkau serahkan akan daku segala peker- 

 jaanmu kahwin itu. Jikalau angkau tiada kuasa menolakkan 

 akan dia, akulah meminta deripadanya mahar anakmu Shameh 

 itu yang bagimana kahandak satahuku.' Maka dibrinya de- 

 Tour. Straits Branch 



