HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 139 



lakukan saperti hajat tuanku itu." Maka'lalu berkata pula 

 Kaja Saif-al-Iiaad kapada Eaja Saif-al-YezaD, " Aku menyedia- 

 kan akan karau bebrapa lashkar akan mengikut akan kamu kerna 

 aku mengambil hebat pekerjaan.'" Kamudian maka Eaja 

 pua menyurohkan sapuloh ribu pahlawan diatas kudanya me- 

 ngikut kapada Malek Saif-al-Yezan dengan saorang orang be- 

 sarnya kapala orang yang saribu pahlawan itu, hajib akan me- 

 merentahkan: serta lagi adalah Eaja Saif-al-Eaad bertitah ka- 

 pada hajib dan segala pahlawan yang saribu itu menyuroh 

 menurut prentahnya Malek Saif-al-Yezan, dan jangan melalui 

 kata-katanya barang suatu jua. 



Maka lalu kaluarlah segala marika itu berjalan menuju 

 negri Ahmar, yang arapunya negri itu Eaja Teba Zu-al-Yezan 

 yang dahulu itu, yang telah lalu chetranya. 



Maka sampailah hal khabar itu kapada Kemtih: maka 

 tetkala diderigar olih Kemrih akan orang yang mendatangi, 

 yang memerangi itu, maka dengan saketika itu jua ia meng- 

 himpunkan segala wezirnya, dan pahlawannya, rayatnya saka- 

 lian, serta ia membri prentah menyiapkan negri, dan alaman ; 

 yang mana tiada baik ia menyuroh perbaiki deripada alatan 

 peprangan. Maka serta ia mengumpulkan segala makanan 

 yang baik didalam kotanya : telah yakinlah pada hatinya Kem- 

 rih itu adapun yang datang itu bukannya orang sabarang- 

 barang ; adalah ia itu Malek zeman Saif-al-Yezan yang ka- 

 namaan pada tiap-tiap negri sakalian. Sebab deripada itu 

 maka ia pun gentar dan negri, serta menyuroh kapada hulu- 

 balangnya bertunggu kapada segala bangun-bangunan kotanya 

 diator dengan alat sinjatanya, serta ia melihat pahlawannya 

 yang mana akan datangnya itu akan memerangi negrinya itu. 

 Maka adalah ia antara demikian itu maka tiba-tiba dilihatlah 

 oranglah akan debu yang datang itu bangkit ka udara, maka 

 kelam kabutlah pada hari siang chuachanya. Maka nyatalah 

 didalam debu itu saribu pahlawannya yang diatas kenderan- 

 nya, serta- niemakai sakaliannya baju rantai belaka. Maka 

 adalah dibadapan segala pahlawan yang banyak itu dua orang 

 pahlawan, dan saorang saperti bukit rupanya, dan saorang sa- 

 perti harimau yang handak menerkam rupanya; maka ia itu 



R. A. Soc, No. 58, 1911. 



