144 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



buangkan ia kapada suatu tempat, atau padang yang sunyi.' 

 Maka tetkala itu aku kuatkanlah azamku atas membuangkan 

 dikau kapada padang itu. Maka tetkala adalah umormu itu 

 adalah ampat puloh hari, aku membawa akan dikau kapada 

 padang tiga hari perjalanan jauhnya, maka aku letakkan akan 

 dikau pada padang itu, tiadalah pada tempat itu ayer dan rum- 

 put; dan aku membubuhkan dibawah kapalamu tunggul jau- 

 har itu, dan lagi satu pundi-pundi, adalah didalamnya itu saribu 

 dinar amas: kamudian kembalilah aku pulang ka negriku. 

 Maka sekarang pun telah angkau kembali kapada aku dengan 

 umormu dua puloh tahun, dan telah kembalilah dengan sabenar- 

 nya itu kapada ampunya kabenarannya, dan kembalilah pedang 

 itu kapada sarongnya. Dan sekarang pun apabila esok hari, 

 aku serahkanlah karajaan aku ini kapadamu, serta aku dengari 

 segala hulubalangku dan rayat tentaraku sakalian akan menurut- 

 lah apa prentah.kamu itu; kerna saorang-orang tiada dapat 

 menolak akan kahandak yang dikahandaki aku ini." Kamu- 

 di in maka Kemrih pun bangunlah handak kaluar deripada 

 khemah Raja Saif-al-Yezan, maka lalu dichiumnya ubun-ubun 

 anaknya Saif-al-Yezan itu, kamudian maka lalulah ia kaluar 

 serta dengan orang yang berampat itu bersama-sama berjalan- 

 lah dengan kasukaannya pergi masok negrinya itu. 



Maka tetkala sampailah, Kemrih menyuroh panggal kapala- 

 nya marika itu yang berampat itu kapada malam itu jua dengan 

 tiada ada orang mengatahui; serta ia menyuroh tanamkan ka 

 bumi dengan segranya. Kamudian ia pun pergilah kembali 

 mendapatkan kapada Raja Saif-al-Yezan, adalah lakunya sa- 

 perti ular yang dua kapalanya itu. Maka serta ia sampai lalu- 

 lah ia masok kalalam khemah tiada dengan idzin, yang telah 

 dichabutkan rah mat Allah deripada hatinya perampuan yang 

 chilaka lagi derhaka itu. 



Maka tetkala dilihat olih Saif-al-Yezan akan Kemrih itu 

 datang, maka lalu bangunlah Raja Saif-al-Yezan berdiri dengan 

 hormatnya akan ibunya itu, serta dichiumnya tangan ibunya, 

 dan ibunva meachium ubun-ubunnya itu. Maka lalu berkata 

 Kemrih, " Hei anakku, bangunlah angkau mari sertaku, sopaya 

 boljh aku menyerahkan kapadamu segala perbendaharaan yang 



Jour. Straits Branch 



