HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 147 



orang yang menyimpan akan dikau itu." Kamudian maka 

 Kemrih pun mengangkatlah kapalanya anaknya Eaja Saif-al- 

 Yezan itu deripada pangkunya itu, diletakkannya ka bumi. 

 Maka Kemrih pergi membukakan kudanya itu deripada 

 tambatannya, maka tomnya itu pun dibelitnya pada tangan- 

 nya, maka ia datanglah mendapatkan anaknya serta pedang 

 terchabut pada tangannya, maka lalu ditetaknya pahanya 

 Saif-al-Yezan, maka jatohlah pedang pada tulangnya. Maka 

 terkejutlah ia serta bertampik yang amat sangat, serta, ia 

 mengangkatkan kapalanya, maka menyakiti lukanya itu. 

 Maka lagi sakali ditetaknya pula kapada kapalanya ; maka 

 lalu jatohlah Saif-al-Yezan ka bumi dengan berchuchuran 

 darahnya, lalu pengsanlah ia dengan tiada sedarkan dirinya, 

 dan tiadalah ia mengatahui akan dirinya itu di langit-kah 

 atau di bumi-kah ia. Kamudian maka Kemrih dengan masiat- 

 nya menyapu pedangnya, kamudian maka disarongkan 

 pedangnya itu; maka lalu ia naik diatas kenderannya, dan 

 yakinlah pada hatinya melainkan Saif-al-Yezan itu telah mati 

 sudah. Maka lalu ia berjalanlah kembali pada jalan ia datang 

 itu; dan adapun pulanglah ia pada tempatnya dan negrinya 

 serta dengan suka chitanya. 



Maka berkata Sahib al hikayat Sheikh Abu-al-Maali : — 

 Maka adalah deri hal Raja Saif-al-Yezan, tetkala ia didalam 

 pengsannya itu sampailah hari malam, maka dapatlah ia 

 ambun, dan sejok lukanya itu; maka lalulah ia pun sedarlah 

 deripada pengsannya itu. Maka tileknya akan dirinya saperti 

 orang akan mati lakunya deripada kabanyakan darahnya 

 kaluar deripada lukanya itu. Kamudian maka ia mengadukan 

 halnya kapada Tuhannya yang mengatahui segala halnya itu 

 tlahir dan batin. Kamudian ia tersella dengan nabi Ibrahim 

 Khalil Allah aleihi wa's salam, serta ia berkata, "Hei Tuhanku, 

 jika ada umorku ini telah habislah suda, maka angkau 

 peringankanlah kabratan atasku. Dan jikalau ada lagi didalam 

 umorku itu takhir padakahidopanku, angkau jadikanlah bagei- 

 ku deripada pekerjaanku ini kuasa kalepasan dan kasentausa- 

 an : bahwa sunggoehnya Tuhanku atas tiap-tiap sasuatu amat 

 kuasa." 



R. A. Soc, No. 5% 19U. 



