HlKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 149 



akan daku sadikit deripada daun kayu ini. Ya Tuhanku, 

 angkau mudahkanlah akan daku suatu sepah deripada daun 

 kayu ini. Dan bahwasanya Tuhanku yang berkuasa, dan lagi 

 Tuhanku diatas sasuatunya yang amat kuasa." 



Maka berkata Sahib al hikayat Sheikh Abu-al-Maali : — 

 Maka tiadalah brapa lamanya Malek Saif-al-Yezan meminta 

 doa kapada Allah Kabb al alamin maka tiba-tiba naiklah awan 

 akan membawa angin yang amat kras bertiop didalam daun 

 kayu itu, serta menerbangkan segala pasir dan batu-batu yang 

 kechil-kechil hingga sampailah kapada pohon kayu itu ; maka 

 dipatahkanlah suatu dahan kayu itu, hingga gugurlah segala 

 daun kayu itu kapada pihak kanannya dan kirinya dan diatas 

 dadanya. Maka lalu sukalah hati Saif-al-Yezan dengan suka 

 yang amat sangat besar. Kamudian maka ia mengambil daun 

 kayu itu, lalu dimamahnya dengan giginya, maka lalu 

 ditampalkannya kapada lukanya itu ; maka dengan takdir 

 Allah taala azz u jal maka rapatlah luka itu serta sembohnya. 

 Kamudian maka tetkala sudahlah semboh lukanya yang di 

 kapalanya itu, maka ia bolih mengangkatkan kapalanya. Maka 

 lalu ia duduklah, maka lagi diambilnya pula daun kayu itu, 

 dimamahkan pula saperti yang telah lalu itu, maka dipupok- 

 kannya kapada pahanya yang luka itu, maka dengan kakayaan 

 Allah taala maka dengan saat itu jua rapatlah luka itu dengan 

 sembohnya. Kamudian maka bangunlah ia berdiri pada waktu 

 itu dengan kadua kakinya. Maka lalu ia sujud kapada Allah 

 taala dengan sujud shukur atas salamat dengan sajahtranya 

 deripada segala bela, dan semboh lukanya. 



Kamudian maka lalu ia pun berjalanlah memeieksa akan 

 kenderannya pada hutan itu, maka didapatinya kudanya itu 

 adalah memakan rumput dan tumboh-tumbohan, dan berpus- 

 ing-pusing pada tempatnya itu jua. Maka sudahlah didapat- 

 inya kudanya itu, serta dibetulkannya segala pelananya dan 

 perkakasnya, kamudian dinaikinya kudanya itu. Maka lalu 

 berjalanlah ia kadalam rimba belantara itu, dan melalui be- 

 brapa bukit, dan tasek, dan belukar, dan bebrapa melalui 

 gunong yang tinggi-tinggi pada hal yang tiada Malek Saif-al 

 Yezan mengatahui kamana perginya, pada jalan mana, dan 



R, A. Soc, No. 58, 1911. 



