152 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



Kamudian maka Sheikh Akhmim pun membawalah Saif- 

 al- Yezan kapada tiang batu yang ada terdiri itu. Maka berkata 

 Sheikh Akhmim kapada Saif-al- Yezan, " Tileklah olihmu 

 kapada kadua tapak kaki yang adalah tersurat telisam didalam- 

 nya. Ada-kah kadua tapak itu atas ukoran kadua kakimu itu ? 

 Adalah sama kaduanya, atau tiada-kah ?" Maka lalu disuroh- 

 nya kapada Saif-al- Yezan naik kaatas kemonchak batu itu ; 

 maka lalu Saif-al-Yezan pun naik kaatas kemonchak batu itu. 

 Maka disurohnya olih Sheikh* Akhmim ukorkan tapaknya 

 diatas tapak yang diatas batu itu ; kamudian diukorkan olih 

 Saif-al-Yezan dengan tapak itu, maka bersamaan kaduanya 

 itu, tiadalah berlebih, dan tiadalah berkorang. Maka lalu 

 berkata Sheikh Akhmim kapada Saif-al-Yezan, " Bahwa 

 suDggohnya angkaulah ia, tiadalah lagi shak padamu. " Maka 

 berkata pula Saif-al-Yezan kapada Sheikh Akhmim itu, " Ya 

 Sheikh, apa hikmat yang ada didalamnya itu ? " Maka di- 

 jawablah olih Sheikh Akhmim kapada Saif-al-Yezan " Hei 

 anakku, pada siang hari esok, pada waktu terbit mata hari, 

 tetkala itu handaklah angkau berdiri diatas tiang itu, dan 

 kadua tapak kakimu itu letakkan diatas tapak kaki yang 

 terpahat diatas batu itu. Maka apakalah datang panas 

 matahari itu pada blakangmu, maka tetkala itu handaklah 

 angkau melumpat deripada tiang batu ini kapada tiang batu 

 yang disablah sama itu ; maka angkau mendapat padanya itu 

 pula lagi dua bekas tapak kaki diatas tiang batu itu saperti 

 dua kadam yaDg telah lalu itu. " Maka berkata Saif-al-Yezan 

 bagei Sheikh Akhmim itu, " Ya Sheikh, jikalau ada aku 

 dengan peluntaran^ 1 saperti diperbuatkan Eaja Nimrud di- 

 atas nabi Allah Ibrahim sakali pun tiadalah akan aku sampai 

 kapada tempat itu, deripada sangat jauhnya." Maka berkata 

 Sheikh Akhmim bagei Saif-al-Yezan, " Katahuilah olihmu, 

 hei anakku, bahwasanya satia segala asma dan telisam akan 

 mengangkatkan dikau dengan tiada kasakitan dan kasukaran 

 diatas angkau itu. " Maka sudahlah habis dichitakan olih 

 Sheikh Akhmim diatas Saif-al-Yezan dengan kachitaan itu, 

 kamudian maka Saif-al-Yezan pun turunlah deri atas tiang 

 batu itu. 



Jour. Straits Branch 



