HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 155 



diatas dadanya itu suatu loh 32 dengan rantainya deripada 

 amas yang merah, dan lagi satu lah yang lain deripada amas 

 juga tiadalah bageinya rantai : maka angkau ambil lah yang 

 ada bageinya rantai itu, kamudian angkau kaluarlah deripada- 

 nya itu, angkau bawalah kapada aku hingga aku khabarkan 

 betapa angkau perbuat akan dia itu." 



Maka tetkala sudahlah didengar olih Saif-al-Yezan segala 

 kata-kata dan pengajaran Sheikh Akhmim itu, kamudian 

 berkata Saif-al-Yezan, " Dan apa namanya yang ampunnya 

 tempat itu ? " Maka dijawab olih Sheikh Akhmim itu, " la 

 itu Ham, anaknya nabi Allah Noh aleihi salam." Maka 

 tetkala didengar olih Saif-al-Yezan segala yang tersebut itu, 

 lalu pergilah ia kapada tempat itu ; maka tetkala sudahlah ia 

 sampai kapadanya itu maka dipukulnya pintu itu ; kamudian 

 mendengarlah ia suatu suara deri dalamnya itu serta ia berta- 

 nya siapa ia itu yang diluar pintu itu. Maka dijawabnya, 

 ' ■ Akulah yang bernama Saif-al-Yezan." Dan lagi ia bertanya, 

 " Apa namanya negrimu? " Maka dijawab olih Saif-al-Yezan 

 " Dan negri akulah Yemen." Dan lagi ia bertanya, " Apa 

 nasabmu?" Maka dijawab olih Saif-al-Yezan, ''Nasabku 

 Himyari." Maka dibukakanlah pintu mahligi itu, serta 

 katanya, " Masoklah kamu kadalam." Kamudian maka 

 masoklah Saif-al-Yezan kadalam mahligi itu dengan tiada 

 takut dan gentarnya. Maka didapatinya mayat itu terhantar 

 diatas geta itu, dan tangannya yang kanan itu diatas dadanya, 

 dan tangannya yang kiri itu terletaklah di sisinya badannya. 

 Kamudian maka lalu Saif-al-Yezan pergi berdiri kapada pihak 

 kanannya saperti yang telah dikhabarkan olih Sheikh Akhmim 

 kapadanya, serta ia membacha deripada suhuf nabi Allah 

 Ibrahim Khalil Allah, dan apabila ia membacha deripada 

 sasuatu huruf maka sadikit-sadikit terangkatlah tangannya 

 mayat itu hingga jatohlah tangannya itu sablah pihak kanan- 

 nya di sisi badannya itu, maka didapatinya] ah loh itu terletak 

 diatas dadanya. Kamudian maka diambilnya loh yang beran- 

 tai itu dibawa kaluar, saperti yang diajarkan olih Sheikh Akh- 

 mim itu diperbuatnya, dan loh yang satu itu ditinggalkan- 

 nya. 



R. A. Soc, No. 58, I9II. 



