HIKAYAT SAIP-AL-YEZAN. 173 



teman-temannya itu, diatas kami tiadalah menjadi kasukaran." 

 Maka tetkala didengar olih hajib kata-kata Kemrih itu, maka 

 diterimalah dengan mendengar dan menurut akan prentah 

 Kemrih itu. Kamudian maka Kemrih pun meninggalkan 

 hajib itu ; maka lalulah ia pergi mendapatkan kapada segala 

 kaumnya itu. Maka tetkala dilihat olih segala kaumnya akan 

 Kemrih itu maka sukalah segala marika itu dengan kadatangan 

 Kemrih itu, dan nyatalah ia kapada segala marika itu deripada 

 lenyapnya didalam bebrapa hari. Maka dijawabnya kapada 

 segala marika itu, "Adalah aku ini didalam mashgul dan 

 gondah didalam pekerjaan yang sukar menolakkan setru yang 

 akan datang diatas segala lashkar." Maka tetkala didengar 

 olih marika itu diamlah, tiadalah berkata-kata lagi. 



Maka berkata Sahib al hikayat Sheikh Abu-al-Maali : — 

 Itulah hal marika itu. Adapun deri hal hajib itu, tetkala 

 berpagi-pagi hari ia menyuroh akan surohan pergi kapada 

 Sadon Zanji menjemput akan dia kapada khemah hajib. Maka 

 tetkala datanglah penyuroh hajib itu maka segralah Sadon 

 Zanji bangun berjalan dengan tiada bersinjata pergi kapada 

 khemah hajib mendapatkan akan dia, kerna tetap hatinya, dan 

 hampir tempat kadiamannya, dan lagi telah nyatalah kaadaan 

 Kemrih itu bonda gurunya, dan tiadalah ia mengatahui hal 

 sakaliannya Saif-al-Yezan sakali-kali. Maka tetkala sampai- 

 lah ia kapada khemah hajib itu maka lalu masoklah ia. Maka 

 serta hajib melihat Sadon Zanji itu datang maka bangunlah 

 hajib berdiri serta membri hormat akan dia dengan manis 

 mukanya dengan tersinyum-sinyum, lalu berdakap ia, lalu duduk 

 berclietra-chetra. Maka tiba-tiba masoklah segala pahlawan 

 dengan perlahan-perlahan deri blakang Sadon Zanji maka lalu 

 ditangkapnya, dan memegaugkan tangannya kaduanya, serta ia 

 membawa besi dilintangkan diblakang Sadon Zanji itu, lalulah 

 di-ikatnya kadua tangannya. Maka lalu berkata Sadon Zanji, 

 "Deri kerna apa mulanya maka kamu perbuat diatasku yang 

 demikian ini ?" Maka dijawab olih hajib bageinya, "Maka 

 adalah aku ini hamba dibawah prentah orang, kerna Malek 

 Saif-al-Raad menyurohkan aku menangkap akan dikau meng- 

 antarkan kapadanya. Adapun deri hal gurumu itu yang 



R. A. Soc, No. 58, 1911. 



