HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 177 



Maka tetkala didengarlah olih Malek Saif-al-Eaad ka- 

 datangan Seti Shame h ifcu maka menyurohlah ia pada anaknya 

 kaluar menyongsong. Maka ada anaknya pun kaluarlah serta 

 dayang-dayangnya sambutnya akan dia dengan sabaik sambut, 

 maka diaraklah masok ia kapada Saif-al-Eaad ; maka Saif-al- 

 Eaad pun sukalah, kasukaannya yang amat sangat. Kamu- 

 dian maka diperbuat olih Malek Saif-al-Eaad perjamuan dan 

 minuman dengan segala jenis-jenis bunyi-bunyian ; maka jadi- 

 lah bertambah-tambahlah kasukaan dengan ketika yang sen- 

 tausa. 



Kamulian deripada yang demikian maka sampailah Malek 

 al Afrah ; maka disambut olih segala hajilp yang menjagai 

 Eaja serta segala orang besar-besar, dan orang k&ya-kaya yang 

 be mama ;. maka masoklah Malek al Afrah menghadap Saif-al- 

 Eaai. Tetkala sampailah maka berdiri-Saif-al-Eaad membri 

 hormat dan tatlim, serta berdagip, berpeluk, dan berchium 

 kaduanya ; dibri kapada Malek al Afrah tempat dudukannya 

 didalam istana Malek Saif-al-Eaad ; dan segala marika itu pun- 

 mengerjakan pekerjaan kawin itu tujoh hari tujoh malam. 



Maka petang yang kadelapan berhiaslah segala Eaja-raja,. 

 dan mantii-mantri, dan orang besar-besar, dan orang kaya- 

 kaya, dengan sabaik-daik pakaian dihiasinya. Maka Malek 

 Saif-al-Eaad dinaikkan kaatas kanaikan olih marika itu, dan 

 segala kaum kaluarganya dan rayat tentaranya mengiringkan 

 Malek Saif-al-Eaad, diaraknya akan dia berkeliling negri. Ma- 

 ka diperbuat olih marika itu ba^ei Seti Shameh suatu khemah 

 tempat pengantin, diletakkannya didalamnya hingga datang 

 Malek Saif-al-Eaad masok kadalam khemah itu: — dan didalam 

 saat itu maka Malek Saif-al-Yezan pun sampailah di tempat 

 itu, dan telah adalah halnya itu saperti chetra kami disebutkan 

 dahulu itu adanya. Inilah ubongan chetra itu. 



Maka tersebutkan perkataan Saif-al-Eaad pun masoklah 

 kadalam khemah itu handak mendapatkan Seti Shameh. 

 Maka Eaja Saif-al-Eaad pun membuka kelambunya itu telah 

 dilihatnya laki-laki duduk dengan Seti Shameh didalam ke- 

 lambu itu. Apabila Eaja Saif-al-Eaad melihat hal yang demi- 

 kian itu menjadi marah Eaja Saif-al-Eaad, saperti ular ber- 



R. A. Soc, No. 58, I9H- 



*12 



