178 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



belit-belit rupanya, bertambah-tarnbah pula merah mukanya. 

 Satelah itu maka Saif-al-Eaad pun kaluar berseru-seru dengan 

 marahnya. Maka Malek al Afrah pun datang. Maka kata Saif- 

 al-Kaad, " Hei Afrah, adalah anakmu itu saorang brapa laki-laki 

 angkau bri kawin ? " Maka jawab Malek al Afrah, " Adalah 

 anakku saorang anak dara, tiada aku brikan kapada laki- 

 laki yang lain hanyalah pada tuan hamba jua." Maka kata 

 Saif-al-Eaad kapada Malek al Afrah, " Pergilah angkau lihat 

 didalam kelambu itu ; laki-laki yang mana yang didalam 

 kelambu itu?" Telah itu, Malek al Afrah pun pergilah mem- 

 buka kelambu itu, maka dilihatnya Saif-al-Yezan didalamnya 

 itu. Serta Saif-al-Yezan melihat Malek al Afrah membuka 

 kelambu itu, maka Saif-al-Yezan mengejari dengan amarahnya, 

 serta pedang terhunus pada tangannya. Satelah itu maka 

 Malek al Afrah pun larilah lalu mendapatkan Eaja Saif-al- 

 Eaad. Maka Malek al Afrah itu pun khabarkan hal Saif- 

 al-Yezan, derimana datangnya itu tiadalah dikatahuinya. Maka 

 apabila Eaja Saif-al-Eaad mendengar itu maka Saif-al-Eaad 

 pun bertampik dengan kras bunyinya, maka segala rayat itu 

 pun berkamponglah. Maka kata Saif-al-Eaad, " Tangkaplah 

 olihmu anak zina itu, serta potonglah tali khemah itu." Maka 

 segala rayat itu pun mendapatkan pada khemah itu dengan 

 sinjatanya terhunus pada tangannya. Maka Saif-al-Yezan 

 melihat yang demikian itu, maka Saif-al-Yezan berkata kapada 

 Airodl, " Lontarlah angkau dengan batu atau lain-lainnya 

 sopaya jangan rayat itu sampai kamari ini." Maka rayat itu 

 pun tiadalah bolih dekat pada khemah itu, menjadi hilanglah 

 akalnya itu kerna tiadalah ia melihat orang yang melontar itu. 

 Maka kata Saif-al-Yezan, " Hei Airodl, angkatlah aku ini 

 dengan Seti Shameh, bawa kaatas bukit itu." Pada malam 

 itu Saif-al-Yezan dengan Seti Shameh duduk diatas bukit. 

 Maka segala rayat Saif-al-Eaad pun mendapatkan khemah itu, 

 dilihatnya saorang pun tiada ; maka rayat itu pun mem bri 

 tahu kapada Eajanya halnya itu. Maka Eaja Saif-al-Eaad 

 marahlah, serta dengan rayatnya pun pulanglah masing-masing 

 ka tempatnya. 



Jour. Straits Branch 



