192 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



amas. Satelah itu angkau ambillah padi amas itu, kamudian 

 maka angkau berjalan sadikit jauh nanti angkau bertemu suatu 

 tebing bukit itu ; maka fcurun kabawah, maka angkau berjalan 

 nanti angkau bertemu suatu kabeh, maka pintu kabeh itu 

 tertutop, maka adalah kunchi tergantong itu, kunchi iembaga 

 perbuatannya saperti rupa laba-laba ; maka ambillah laba-laba 

 maka angkau pukulkan pada pintu itu, nanti terbukalah pintu 

 itu ; didalamnya kabeh itu sa-ekor ayam putih, kakinya 

 kuning, dan matanya pun kuning ; maka ayam itu adalah 

 ia masok kapalanya dibawah kepaknya ; dilihatnya angkau 

 masok itu maka ayam itu handak berkukur; janganlah 

 kasih ia berkukur, melainkan dengan tujoh biji padi itulah 

 angkau tangkap ayam itu handak bawalah kapada aku, aku 

 katakan hikmatnya itu." 



Satelah itu Saif-al-Yezan pun membuatlah yang demikian 

 itu, maka ayam itu pun ditangkaplah olih Saif-al-Yezan, lalu 

 dibawanya kapada orang fcua itu. Satelah itu maka kata 

 orang tua itu, " Marilah kita lari denpada tempat ini kerna 

 orang itu mengejar pada kita." Lalu larilah marika yang ber- 

 dua itu serta dengan ayam itu. Maka orang yang bertaring 

 itu pun mengejarlah pada Saif-al-Yezan serta dengan orang 

 tua itu. Maka kata orang tua itu pada Saif-al-Yezan, " Cha- 

 butlah olihmu bulu ayam itu, tikamkan pada orang itu." 

 Maka kaluarlah api deri bulu ayam itu bernyala-nyala, maka 

 orang itu pun berhenti juga mengejar. Maka kata orang tua 

 itu, " Selalu chabut juga bulu ayam itu tikamkanlah habis- 

 liabis hingga sampai pada batas ini." Maka kata orang tua 

 itu, " Yah Saif-al-Yezan, hempaskanlah ayam itu sini." Lalu 

 dihempaskan olih Saif-al-Yezan ayam itu ka bumi, maka ayam 

 itu pun matilah. Maka Saif-al-Yezan dan orang tua itu pun 

 melompatlah ka sablah batas itu melihat temasha. Satelah 

 itu, maka orang tua mengejari pun sampailah pada batas itu ; 

 orang-orang itu pun meraunglah yang amat sangat, lalu 

 matilah sakalian orang-orang itu; saperti batang bertindeh- 

 menindeh sakaliannya itu pada tempat itu. 



Satelah itu maka tersebut perkataan Saif-al-Yezan dengan 

 orang tua itu berjalan didalam hutan, bebrapa melalui hutan 



Jour.' Straits Branch 



