HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 193 



yang besar-basar, dan padang yang luas-luas, dan bukit yang 

 tinggi-tinggi ; satelah itu, maka dengan takdir Allah sebahana 

 u taala, maka sampailah ia pada negri yang bertuankan kam- 

 bing itu. Maka Eaja negri itu pun kaluarlah dengan segala 

 mantrinya dan rayat berjalan. Maka bertemulah Eaja dan 

 mantrinya kapada Saif-al-Yezan serta orang tua itu datang. 

 Maka kata Raja kapada orangnya, " Tangkaplah orang yang 

 berdua orang itu, masokkanlah kapada kabeh, tempat tuan 

 kita itu. Apabila datang hari besar kita bolih kita buat kor- 

 ban akan tuan kita dengan perampuan yang berbuat derhaka 

 pada tuan kita itu." Satelah itu maka ditangkaplah orang 

 Raja itu akan Saif-al-Yezan dan orang tua itu, lalu dibawanya 

 pada kabeh itu, maka dimasokkanya kadalam kabeh itu. 



Maka Saif-al-Yezan pun duduklah didalam kabeh itu 

 telah kadengaranlah suara budak menangis. Maka kata Saif- 

 al-Yezan kapada orang tua itu, "Didalam tempat ini adalah 

 kanak-kanak." Satelah itu maka Saif-al-Yezan pun mendapat- 

 kan pada tempat kanak-kanak itu, maka dilihatlah Saif-al- 

 Yezan Seti Shameh, ada kena belenggu. Maka kata Saif-al- 

 Yezan, " Hei Seti Shameh, apa halmuini?" Maka Seti 

 Shameh pun menchetrakan halnya itu deri awalnya hingga 

 pada akhirnya ; maka Saif-al-Yezan pun demikian juga ; lalu 

 bertangis-tangislah marika kaduanya itu. Maka Saif-al-Yezan 

 bertanya kapada Seti Shameh, " Anak siapa-kah ini geran- 

 gan ? " Maka Seti Shameh jawab, "Anak kita jua." Sate- 

 lah itu maka marika itu pun diamlah pada tempat itu, maka 

 lalu Saif-al-Yezan tanggalkan beiengunya itu pada Seti Sha- 

 meh itu. 



Shahadan maka tersebutlah perkataan hal Raja negri 

 itu : — Maka datanglah hari besarnya telah kata Raja pada 

 orangnya itu, " Pergilah kamu, ambillah orang didalam kabeh 

 itu bawa pada tempat korban tuan kita itu." Maka lalu per- 

 gilah orang yang disuroh itu pada kabeh itu handak mengam- 

 bil orang yang didalam kabeh itu, maka dilihatnya pintu 

 kabeh itu tertutop ; maka orang itu pun pinta bukakan pintu 

 kabeh itu, maka Saif-al-Yezan membukakan pintu itu. Maka 

 lalu Saif-al-Yezan melihat hal orang itu handak menangkap 



R. A. Soc, No. 58, 1911. 



*13 



