HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 199 



pada Eaja itu bolihlah angkau menjadi bininya Eaja, rnelain- 

 kan bunohlah lakimu itu. Jikalau angkau sayang lakimu itu, 

 diblakang lakimu itu angkau sampaikan hajat Eaja itu." 

 Satelah Seti Shameh mendengar perkataan tabib itu, maka 

 Seti Shameh pun terlalulah marah dengan tabib itu, maka 

 kata Seti Shameh, " Hei orang tua yang tiada mempunyai 

 akal, lagi tiada pula malu, perkataan apa-kah yang angkau 

 katakan pada aku ini ? Apa bolih buat aku ini didalam jamuan 

 Eaja? Dan jikalau tiada didalam jamuan ini melainkan 

 sajahat-jahat bunoh aku bunoh dikau." Satelah tabib men- 

 dengar akan perkataan Seti Shameh yang demikian itu, maka 

 tabib itu pun gementarlah segala sendi tulangnya serta dengan 

 katakutan : maka ia pun lalu kaluar mendapatkan Eajanya itu, 

 tiada dapat di tempat itu, maka Eaja pun pada tempat Saif-al- 

 Yezan duduk berchakap. 



Maka tabib itu pun pergilah ka tempat Saif-al-Yezan men- 

 dapatkan Eajanya itu. Apabila Eaja itu melihat tabib itu 

 datang maka kata Eaja, "Apa khabar padi kita? Padi-kah, 

 bras-kah ?" Maka jawab tabib itu, " Padi pun, bukan bras; 

 bukannya ada sabiji yang kechil ditumbok pun, tiada ia mahu 

 hanchur." Maka Eaja pun puchatlah mukanya, lalu Eaja 

 minta kembali pada Saif-al-Yezan. Telah Eaja pun sampailah 

 kapada tempatnya maka kata Eaja pada tabib itu, " Bagimana 

 hal aku ini ? Tiada tertahan deripada berahiku." Maka ja\fab 

 tabib chilaka itu membri nasihat kapada Eaja, " Sabaiklah 

 Eajasurohkanpinjam bininya itu pada lakinya barangsabulan, 

 dua bulan." Maka kata Eaja, ' Baiklah, angkau juga pergi, 

 tiadalah orang yang lain yang aku harap hanyalah angkau." 



Maka tabib itu pun pergilah pada Saif-al-Yezan. Maka 

 Saif-al-Yezan pun melihat tabib itu datang, maka Saif-al- 

 Yezan membri hormat, serta disurohnya duduk. Maka tabib 

 itu pun membri hormat pada Saif-al-Yezan, lalu ia duduklah. 

 Telah, berkata Saif-al-Yezan, " Deri mana angkau ini datang?" 

 Lalu tabib itu jawab, " Yah pahlawan bagei zemannya ini, ada 

 pun hamba datang ini disuroh olih Eaja Abu Tat kapada 

 tuanku handak meminjam istri tuanku barang sabulan, dua 

 bulan." Serta Saif-al-Yezan mendengar perkataan yang demi- 

 R. A. Soc, No. 58, 1911. 



