200 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



kian itu marahlah ia dengan sembunyikan marahnya itu. 

 Maka lalu kata Saif-al-Yezan pada tabib itu, " Hei tabib, 

 Eajamu itu tiada mempunyai akal dan malu, serta angkau pun 

 tiada berakal. Apatah kata itu yang angkau katakan pada 

 aku ? Dan ada-kah bini orang bolih dipinjam-pinjam pada 

 orang yang lain ?" Maka tabib itu pun nieminta maaflah 

 pada Saif-al-Yezan ; maka Saif-al-Yezan berkata, " Ku maaf- 

 kanlah." 



Telah, tabib itu pun kembalilah kapada Eajanya Abu Tat 

 itu, dan segala perkataan Saif-al-Yezan itu pun samoanya 

 dikatakannya pada Eaja itu. Satelah Eaja mendengar per- 

 kataan tabib itu maka Eaja pun katakutanlah. Maka kata 

 Eaja pada tabib itu, " Aku malu pula. x\palah nanti dikata 

 oraDg-orang dan Absa yang Iain-lain ? Katanya orang meno- 

 long pada aku, maka aku balaskan yang demikian ini. Lagi 

 pun aku terlalu berahi akan Seti Shameh itu." Telah, berkata 

 tabib itu, " JangaDlah tuanku membubuh perchintaan didalam 

 hati : maka adalah suatu obat pada hamba, bolih hamba 

 bubuhkan — kerna Eaja hantar makanan pada tiap-tiap hari — 

 bolihlah dibubuhkan pada makanannya itu ; jika termakan 

 neschaya ia tiada sedar akan dirinya, saperti orang mati juga ; 

 maka kamudian Eaja pergi sampaikan hajat Eaja." Maka 

 kata Eaja itu, " Segralah angkau bawa obat itu pada aku." 

 Maka tabib itu pun pulanglah ka rumahnya, lalu diambilnya 

 obat itu dibawanya kapada Eaja. Telah dikasihkanlah obat 

 itu pada Eaja, maka tabib berkata pada Eaja, " Bubuhkanlah 

 pada makanannya itu ; lagi Eaja suroh tunggu pada orang yang 

 mengantar akan makanan itu sampai dimakannya ; satelah 

 sudah ia makan surohlah angkat perkakas itu, lagi biarlah ia 

 kasih tahu pada Eaja; kamudian bolihlah Eaja pergi." 



Telah Eaja pun buatlah yang demikian itu, dan orang 

 yang mengantar makanan itu pun membawalah makanan itu 

 pergi kapada tempat Saif-al-Yezan saperti adatnya sahari-hari 

 jua ; maka orang itu menanti, tiadalah ia kembali saperti 

 dahulu itu. Maka kata Saif-al-Yezan, " Hei polan, apa 

 angkau nanti lagi disini ?" Maka kata orang itu, " Tuanku 

 makanlah, kerna hamba handak mengangkat perkakas itu." 



Jour. Straits Branch 



