214 HIKAYAT SAIP-AL-YEZAN. 



Eajanya, raaka katanya, " Tabib apa-kah itu yang tuanku 

 suroh kasih obat itu? Sudahlah dibunohkannya anak tuanku. 

 Dan biarlah buta, janganlah mati ! Sekarang ini anak tuanku 

 itu sudahlah mati." Maka Raja pun masoklah melihat hal 

 anaknya itu dengan marahnya tiadalah terkata-kata lagi Raja 

 itu. 



Maka hal Saif-al-Yezan serta melihat anak Raja itu bergrak 

 sadikit-sadikit kakinya maka Saif-al-Yezan tetaplah hatinya. 

 Maka anak Raja itu pun bangunlah, serta memandang kapada 

 Saif-al-Yezan, lalu berpeloklah kaduanya dengan bertangis- 

 tangisanlah. Maka Raja pun sampailah serta melihat anak- 

 nya itu yang demikian, maka Raja pun heiranlah. Maka kata 

 anak Raja itu kapada bapanya, " Inilah orang yang melepas- 

 kan aku deripada tempat jin itu. Inilah orang ; dan aku tan- 

 giskan dia ini hingga sampai mataku buta," ia mengatakan pada 

 bapanya. Maka Raja pun terlalu amat sukanya, serta Raja 

 pun memuliakan pada Saif-al-Yezan, dan Raja memliharakan- 

 lah sabaik-baik akan Saif-al-Yezan itu. Satelah itu berkata 

 Saif-al-Yezan pada Raja meminta lepaskan orang yang ampat 

 puloh itu. Maka Raja pun menyuroh melepaskan orang yang 

 diseksa itu, serta ia suroh membawa kamari kapada Saif-al- 

 Yezan. Maka orang itu pun melihat Saif-al-Yezan, maka 

 sakalian marika itu pun memintalah doa pada Saif-al-Yezan, 

 telah Raja melepaskanlah sakalian orang itu. 



Kamudian maka datanglah pada hari yang baik maka 

 Raja pun kawinkanlah Saif-al-Yezan dengan anaknya Nahid ; 

 maka Saif-al-Yezan dengan Nahid itu pun duduklah bersuka- 

 sukaan. 



Maka Airodl pun datanglah, maka kata Airodl, " Ya 

 Malek al zeman, datanglah karajaan bagimu, Bernoh mernang- 

 gil kapadamu." Lalu diangkatnyalah Saif-al-Yezan. Telah, 

 kata Nahid, " Ya Saif-al-Yezan, bawalah aku hersama-sama 

 dengan kerna Allah taala." Telah sudahlah dikabulkan doa- 

 nya, lalu diangkatlah Airodl akan Nahid bersama-sama Saif- 

 al-Yezan serta dibawanya pergi ka negri Kemrih kaatas bukit 

 Ahmar bersama-sama dengan Bernoh dan Sadon Zanji serta 

 dengan kawan-kawannya itu. Telah bertemulah Saif-al-Yezan 



Jour. Straits Branch 



