220 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



hatimu dengan tegarmu itu juga." Maka Akesah pun melihat 

 hal yang demikian Saif-al-Yezan, maka hatinya Akesah belas- 

 lah, kata Akesah, " Hei sudaraku Saif-al-Yezan, masoklah 

 angkau pada kebun itu, angkau bersembunyilah, janganlah 

 perampuan itu melihat pad am u ; maka angkau churilah baju 

 terbang perampuan yang turun kamudian itu, maka angkau 

 sembunyikanlah baju itu. Maka perampuan itu telah habislah 

 mandi itu ia memakai pakaiannya masing-masing, kamudian 

 handak memakai baju terbang itu. Telah dilihatnya baju 

 terbang anak Eaja itu tiada, maka dicharinya baju terbang itu 

 tiada juga dapat. Telah, kata marika itu yang beranam itu, 

 ' Ya Seti, nantilah dahulu, hamba pergi mengambil baju ter- 

 bang yang lain.' Maka marika itu yang beranam itu pun 

 pergilah ; tinggallah Meniatin Nafus saorang dirinya. Maka 

 angkau pun tampakkanlah dirimu pada Meniatin Nafus ; telah 

 baju itu pun angkau tunjokkan sadikit-sadikit padanya. Serta 

 ia pandang padamu itu, serta baju itu, nanti dikejarnya 

 padamu itu. Jangan angkau bri dipegang badanmu didalam 

 kebun itu sampai didapatnya tempat ini. Jikalau ada 

 untongmu maka bertemulah angkau padanya : jikalau tiada 

 bertemu melainkan pada tahun yang lainlah." 



Satelah Saif-al-Yezan mendengar perkataan Akesah itu, 

 maka ia pun masok dalam kebun itu dengan bersembunyilah. 

 Telah, hal perampuan itu, telah sudahlah memakai pakaiannya 

 serta handak memakai baju terbang itu, satu bajunya itu tiada 

 berchurak, hanyalah yang tiada berchurak itulah yang dichari- 

 nya pada tempat-tempat itu, tiada juga dapat. Maka 

 perampuan beranam itu pun memakai bajunya terbang itu, 

 lalu ia pergi mengambil baju yang lain. Maka tinggallah 

 Meniatin Nafus saorang juga. Maka Saif-al-Yezan tampakkan 

 dirinya, serta baju itu pun tampaklah kapada Meniatin Nafus. 

 Maka Meniatin Nafus itu pun melihat saorang laki-laki, maka 

 berkata ia, " Siapa membawa angkau kamari ini?" Lalu 

 dikejarnya Saif-al-Yezan, maka ia pun larilah. Meniatin 

 Nafus kejar juga serta marahnya yang amat sangat, sampailah 

 lepas kebun dikejarnya juga. Maka kata Akesah, " Hei 

 sudaraku Saif-al-Yezan, tangkaplah tangannya bawa kamari." 



Jour. Straits Branch 



