222 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



ayer pada pulau itu dengan putih jernehnya. Maka kata 

 Saif-al-Yezan kapada Akesah itu, " Biarlah aku duduk di 

 pulau ini." Maka kata Akesah, " Baiklah." Kamudian maka 

 Akesah pun pergilah mencharikan kijang, dan rusa, dibawanya 

 kapada Saif-al-Yezan. Maka kata Saif-al-Yezan, " Hei Ake- 

 sah, pergilah angkau dengan salamat-salamatmu." Maka 

 Saif-al-Yezan pun tinggallah pada pulau itu dengan sa- 

 orang dirinya laki istri, ia duduk bermain-main, bersuka- 

 sukaan. 



Maka tersebutlah perkataan Raja Abu Tat beriayer itu. 

 Maka korang ayer dan kayu api didalam pelayeran itu, maka 

 kapal itu pun handaklah mengambil kayu dan ayer, telah 

 singgah kapal pada pulau itu, lalu sampan kapal itu pun per- 

 gilah di pulau itu. Maka sampailah sampan itu lalu naiklah 

 orangnya, terlihatlah Saif-al-Yezan dengan saorang perampuan 

 yang terlalu amat chantek mileknya ada di pulau itu. Maka 

 Saif-al-Yezan pun bertanyalah pada orang sampan itu akan 

 kapal, derimana itu. Maka jawab orang sampan itu, " Kapal 

 Raja Abu Tat." Maka kata Saif-al-Yezan pada orang sampan 

 itu, " Pergilah angkau membri tahu Rajamu itu aku ada disini 

 menanti." Maka orang sampan itu pun pergilah dengan 

 segranya membri tahu pada Rajanya, katanya, " Ya tuanku, 

 Saif-al-Yezan ! maka adalah saorang perampuan terlalu elok- 

 nya serta chanteknya pula, adalah didalam pulau itu ; ia suroh 

 membri tahu kabawah duli tuanku." Maka Raja Abu Tat 

 mendengar kata-kata orangnya itu, telah Raja Abu Tat pun 

 membawalah istrinya pergi ka pulau itu, dengan mantrinya 

 sakalian, serta orang besar-besar mendapatkan Saif-al-Yezan. 

 Telah itu, maka bertemulah marika itu pada Saif-al-Yezan, 

 serta membri hormatlah kapada Raja Saif-al-Yezan. Maka 

 Raja Abu Tat itu pun bertanyalah kapada Saif-al-Yezan, 

 " Bagimana hal tuanku sampai kamari ?" Maka Saif-al-Yezan 

 pun berchettalah akan halnya deripada awal datang ka akhir- 

 nya. Maka kata Raja Abu Tat, " Telah aku pun heiranlah 

 mendengar perkataanmu itu." Maka Saif-al-Yezan serta Raja 

 itu pun bersuka-sukaan, dan bermain-main, serta mem akan 

 buahan itu. Kamudian maka berlayerlah Saif-al-Yezan de- 



Jour. Straits Branch 



