HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 227 



makan dan minum itu, maka Saif-al-Yezan menyuroh mem- 

 bawa Mimon ka penghadapannya. Maka Mimon pun di- 

 bawa oranglah dihadapan Saif-al-Yezan dengan ikatannya. 

 Maka kata Saif-al-Yezan, "Hei Mimon, bagimana angkau ku 

 tangkap ? " Maka jawab Mimon itu, " Bagimana laki-laki 

 menangkap samanya laki-laki di tengah medan itu." Maka 

 kata Saif-al-Yezan, " Angkau ini mahulah masok agama 

 Islam ? Jika angkau tiada masok agama Islam itu, melainkan 

 angkau aku bunoh." Telah itu, kata Mimon, " Aku masok 

 agama Islam, agamamu itu." Maka kata Saif-al-Yezan, 

 " Katalah olihmu, 'La ila illab Allah, Ibrahim Khalil Allah."' 

 Maka Mimon pun mengatakan kalimat, ' La ila illah 

 Allah, Ibrahim Khalil Allah.' Maka Saif-al-Yezan sendirinya 

 menguraikan ikatan itu, serta dibrinya persalinan pada Mimon 

 maka Mimon pun terlalulah amat sukanya yang amat sangat. 

 Dan rayat Mimon pun, adalah halnya pada malam itu juga 

 sakaliannya datanglah mendapatkan pada Mimon. 



Maka adalah hakim Sakerdion itu pada malam itu, maka 

 berkatalah ia pada mantri Raja Saif-al-Raad yang kadna itu, 

 katanya, " Kita harapkan Mimon, maka ia pun sudah tertang- 

 kap. Melainkan esok hari angkaulah melawan akan Saif-al- 

 Yezan itu, tangkaplah olihmu akan dia." Maka kata mantri, 

 " Akulah menangkap, serta aku bunoh Saif-al-Yezan itu." 

 Telah hakim Sakerdion mendengar perkataan mantri itu ter- 

 lalulah suka hatinya. Telah kaesokkan harinya maka gender- 

 ang prang dipalu oranglah, lalu masing-masing mengatori 

 sauah. Maka Saif-al-Yezan pun kaluarlah di medan ; maka 

 mantri itu pun telah kaluarlah di medan melawan Saif-al- 

 Yezan. Maka kadua pihak itu tiadalah beralahan kaduanya 

 hingga sampai tengah hari ; maka Saif-al-Yezan menangkaplah 

 mantri itu, lalu di-ikatnya dan diserahkannya pada orangnya 

 itu. 



Maka mantri yang menaroh harimau itu melihat mantri 

 yang lain itu tertangkap, maka ia pun kaluarlah ka medan 

 berhadapan Saif-al-Yezan melawan. Maka sa-ekor harimau- 

 nya yang di kanannya itu, dan sa-ekor yang di kiri handak 

 menerkam pada Saif-al-Yezan. Maka Saif-al-Yezan meman- 



R. A. Soc, No. 5&, 1911. 



