228 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



chonglah harimau di kanannya itu, lalumatilah. Dan sa-ekor 

 yang di kiri handak menerkam pada Saif-al-Yezan, lalu di- 

 panchong pula olih Saif-al-Yezan, itu pun matilah pula. 

 Maka mantri itu pun berhadapan dengan Saif-al-Yezan mela- 

 wan ; lalu ditangkap olih Saif-al-Yezan, serta diikatnya, 

 diserahkannya pada orang-orangnya. Telah hari pun petanglah, 

 maka genderang itu pun dipalu oranglah, maka masing-masing 

 pulang pada tempatnya. 



Satelah itu hari pun malamlah ; maka makanan dan mi- 

 numan telah seleseilah itu, maka Saif-al-Yezan menyuroh 

 membawa mantri kaduanya itu : maka dibawa oranglah mantri 

 kaduanya itu kahadapan Kaja Saif-al-Yezan. Maka kata Eaja 

 Saif-al-Yezan kapada mantri yang berdua itu, " Bagimana-kah 

 aku menangkap angkau di medan ? " Maka jawab mantri 

 kaduanya, " Saperti laki-laki menangkap samanya laki-laki, 

 bagitulah angkau menangkap pada aku berdua ini." Maka 

 kata Saif-al-Yezan, " Masoklah angkau agama Islam. Jika 

 angkau tiada mahu masok agama Islam ini kelak angkau 

 dibunohi." Maka kata mantri itu, " Aku ikutlah masok 

 agamamu itu." Maka diuchaplab olih mantri kaduanya itu, 

 " La ila illah Allah, Ibrahim Khalil Allah." Maka Eaja Saif- 

 al-Yezan sendirinya menguraikan ikatannya itu, serta dibri- 

 nya persalinan pada mantri kaduanya itu. Telah, segaia 

 rayat mantri itu pun datanglah mendapatkan mantrinya itu. 



Maka adalah hakim Sakerdion itu pun pergi mendapatkan 

 pa la orang seher itu, berkata hakim Sakerdion pada orang itu, 

 " Adapun Mimon dan mantri itu kaduanya sudah tertangkap, 

 dan sekarang ini angkaulah yang bolih menangkap dan 

 membunoh Saif-al-Yezan dengan orangnya sakalian." Maka 

 kata orang seher itu, " Janganlah angkau susah, akulah yang 

 membunoh sakaliannya orang itu." Maka hakim Sakerdion 

 mendengar perkataan orang seher itu, maka ia pun sukalah 

 hatinya. Telah, pada malam itu orang seher itu pun men- 

 gambil tanah, dibuatnya sa-ekor kambing tanah, maka ditaroh- 

 kannya pada tempat berprang itu. Telah, orang seher itu 

 berseru-seru, katanya, " Hei Bernoli, mcngapa angkau ber- 

 sembunyi ? " Satelah Bernoh mendengar serunya orang seher 



Jour. Straits Branch 



