230 H1KAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



badamnu itu ; jikalau jiu pun tiada bolih dekat padauiu 

 itu." Maka Saif-al-Yezan pun pakailah baju itu, telisani itu. 



Satelah itu maka adalah hal hakim Sakerdion itu, serta 

 dilihatnya hal yang dcmikian itu, maka ia pun serta dengan 

 rayatnya larilah menuju negri Medinat-al-Der mendapatkan 

 Eaja Saif-al-Eaad dengan segala rayatnya. Maka. segala hal 

 ahwalnya dikatakannyalah kapada Eaja Saif-al-Eaad itu. 



Maka adalah hal Eaja Saif-al-Yezan bersuka-sukaan de- 

 ngan segala rayatnya. Maka tetkala itu Tamah berkata, 

 " Ya Saif-al-Yezan, istrimu Seti Shameh aku lenaskan, yang 

 lain itu ku bunoh, dan dosanyapadamu juga." Telah berkata 

 Saif-al-Yezan pada hakim Akilah, " Ya bondaku, apa sebabnya 

 Tamah ini handak membunoh orang ?" Maka jawab hakim 

 Akilah, " Aku tiada tahu." Telah, didalam berkata-kata itu 

 Airodl pun datanglah handak mengangkat Saif-al-Yezan 

 disuroh Kemrih bawa dihadapan dia akan bunoh saorang 

 dirinya. Maka Airodl pun pergilah handak mengangkat Saif- 

 al-Yezan, tiada bolih berkata-kata lagi padanya. Maka Airodl 

 pun kembalilah pada Kemrih, maka dikatakannya segala per- 

 buatan baju hikmat yang diperbuat hakim Akilah itu. Maka 

 Kemrih pun diamlah. 



Maka Kemrih memanggil saorang tukang amas, maka 

 dibrinya amas pada tukang itu, disurohnya membuat suatu 

 lo'h amas saperti loh yang di-ambil Saif-al-Yezan pada dada 

 Hani bin Noli itu. Maka tukang itu pun membuatlah loh itu 

 saperti asal itu, tiada bersalahan rupanya itu. Satelah sudah 

 habis, tukang itu pun kasihkan kapada Eaja Kemrih itu. Loh 

 asal itu disembunyikannya, dan loh palsu itu dibawanya, serta 

 dengan sabilah pedang yang terhunus pada tangannya ; maka 

 digerebangkannya rambutnya, serta dengan tangisnya dan 

 ratapnya. Maka datanglah ia dihadapan anaknya itu dengan 

 makarnya itu, katanya, " Ya anakku, ampunilah dosa aku, dan 

 ambillah pedang ini keratlah leherku ini." Maka Saif-al- 

 Yezan maafkan perbuatan bondanya itu. Maka kata Kemrih, 

 " Marilah angkau masoklah didalam negri." Maka Saif-al- 

 Yezan dengan segala rayatnya masoklah didalam negri, telah, 

 Saii'-al-Yczan memerentahlah negri itu. 



Jour. Straits Branch 



