232 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



pada suatu bini, makan, minum, tidor, baringmu pada tem- 

 patnya itu." Maka kata Saif-al-Yezan, " Apa yang bondaku 

 katakan itu aku turutlah." Maka kata Kemrih pada Saif-al- 

 Yezan, " Pada malam ini angkau pergi mendapatkan Nahid." 

 Maka Saif-al-Yezan baharulah teringat akan Nahid, maka 

 kata Saif-al-Yezan, " Baiklah, aku pergi mendapatkan Nahid." 

 Maka Kemrih pun pergi bcijalanlah mendapatkan Nahid, telah 

 kata Kemrih, " Hei Nahid, angkau berhiasilah dirimu, dan 

 lagi masaklah makanan, dan berhiasi tern pat tidormu itu ; 

 pada malam ini Saif-al-Yezan datang padamu." Maka kata 

 Kemrih, " Pesanan aku itu janganlah angkau lupakan." 

 Pada malam itu Saif-al-Yezan pergi pada tempat Nahid, dan 

 baringlah ia, maka bajunya itu pun dibukanyalah, ditarohnya 

 dibawah kapalanya. Maka datanglah Nahid mengambil baju 

 itu. Maka dapatlali baju pada tangan Nahid, serta handak 

 pergi membrikan pada Kemrih ; maka Kemrih pun ada 

 menanti di muka pintu itu juga, maka Nahid handak 

 membawa pergi baju itu pada Kemrih. Akan tetapi Tamah 

 ada pada waktu itu melihat akan hal Nahid dengan Kemrih 

 itu, maka dipanchongnya leher Nahid, dan kapalanya Nahid 

 itu terpelantinglah diatas dada Saif-al-Yezan itu. Maka Saif- 

 al-Yezan pun terkejntlab, serta lihatkapala Nahid, dan badan- 

 nya ada terlantar akan tempat itu, maka melihat pedang itu 

 ada berk i bar an. 



Satelah Kemrih meihat hal yang demikian itu maka 

 Kemrih membachalah loh itu, maka kata Kemrih, " Hei 

 Airodl, angkatlah aku bawa pergi ka negri China." Maka 

 Airodl pun angkatlah Kemrih itu membawa ka negri China, 

 serta mendapatkan Eaja China. Maka kata Kemrih kapada 

 Raja China itu, " Anakmu Nahid itu sudah anakku Saif-al- 

 Yezan bunoh dengan tiada berdosanya." Lagi Kemrih itu 

 membuat fitnah diatas anaknya Saif-al-Yezan itu. Maka lalu 

 Kemrih pun kawin dengan Raja China itu. 



Maka baju Saif-al-Yezan yang dibrikan olih hakim 

 Akilah itu pada tangan Tamah. Maka kata Saif-al-Yezan, 

 "Hei Tamah, apalah dosanya Nahid itu angkau bunoh?" 

 Maka kata Tamah, " Ada dosanya. Maka aku bunoh kcrna 



Jour. Straits Branch 



