234 HIKAYAT SAIF-AL-YEZAN. 



membunoh bondaku ini dihadapan majelis ini? Jikalau aku 

 dapat pedangku angkau pun ku bunoh juga saperti artgkau 

 membunoh bondaku itu." Maka kata Akisah pada orang 

 yang dihadapan majelis itu. " Hei tuan-tuan sakalian, per- 

 buatan aku ini sunggoh-kah ? atau benar-kah deri sebab 

 Kemrih Saif-al-Yezan pun, aku pun, bebrapa menanggong 

 seksa yang amat sangat ? " Maka kata segala orang-orang itu 

 yang ada pada majelis iiu, " Sayang sudah angkau bunoh ; 

 jika angkau bri pada kami sakalian ini maka kami membuat 

 barang sakahandak kami." Maka Akisah berkata pada Saif- 

 al-Yezan, " Apabila angkau bertemu dengan aku ini angkau 

 perbuatlah barang kahandakmu." Lalu ia pergilah deripada 

 tempat itu. Maka Saif-al-Yezan dengan orang sakalian pun 

 menanamkanlah Kemrih itu saperti adat Raja-raja juga ; 

 maka sakalian orang memakai hitam, tanda susah. Telab itu, 

 maka Saif-al-Yezan menyenangkan dirinya. 



Satelah itu maka pada suatu hari Sheikh Akhmim datang 

 membawa anaknya perampuan yang dijanjikan dahulu itu 

 kawin pada Saif-al-Yezan. Maka Sheikh Akhmim pun ber- 

 kata pada orang yang menunggu pintu itu, " Katakanlah 

 kapada Malek Saif-al-Yezan aku handak berjumpa padanya." 

 Telah, orang itu pun pergilah membri tahu pada Raja Saif-al- 

 Yezan, katanya, " Ada saorang Sheikh handak berjumpa 

 tuanku." Maka kata Saif-al-Yezan, "Surohlah masok kapada 

 Sheikh itu." Maka ia pun masoklah, serta katanya Sheikh 

 Akhmim itu, " Ya Malek Saif-al-Yezan, tiadalah hamba kuasa 

 menanggong janji lagi ; maka anak hamba ini tuanku ambillah, 

 nikahlah." Maka kata Saif-al-Yezan, "Baiklah." Maka 

 Sheikh Akhmim pun nikahkanlah akan anaknya dengan Saif- 

 al-Yezan. 



Maka ketika itu juga Tamah datang; maka kata Tamah 

 kapada Saif-al-Yezan, " Ya Saif-al-Yezan, binimu Seti Shameh 

 dan anak tuan Sheikh Akhmim ini ku lepaskan, yang lain aku 

 bunoh juga." Maka kata Saif-al-Yezan kapada hakim Akilah, 

 '■ Ya bondaku hakim Akilah, mengapa Tamah ini membuat 

 gadoh sahaja? " Maka kata hakim Akilah, " Telah ku lihat 

 Inilmu adalah saperti misal, Saorang dua lukanya ; yang satu 



Jour. Straits Branch 



