22 THE MALAY PANTUN. 
Rioh-réndah potong kérbau, 
Kasi makan orang yang ramav ; 
Orang diam ku-sangka bodoh, 
Ombak-nya bésar ménutup sungar. 
Ada gula, ada-nya sémut, 
Bagai kuching mamah tulang ; 
Orang kaya apa di-sébut? 
Kita miskin bérbanting tulang. 
Apa.mélintang rumah Che’ Judi, 
Tampak dari pangkalan raja? 
Puas sudah méngambur bud, 
Sahaya miskin, di-buang sahaja. 
Anak balam di-atas panggong, 
Kalau tuan ka-Bandar Rékan ; 
Rindu sahaya tidak tértanggong, 
Sakalian burong sahaya bérpésan. 
Makan tébu di-luar sérambi, 
Anak tékukur atas bumbongan; 
Sa-hari bértému, sa-hari mati, 
Sa-ribu shukur atas junjongan. 
“ Bismillah” itu mula di-karang, 
Pantun anak Jawa Sémarang. 
Sahayaumpamakain yang jarang, 
Jual tidak di-béli orang. 
Tanjong Katong ayer-nya biru, 
Témpat bérlaboh kochi Malaka; 
Sédang sa-kampong lagi ku-rindu, 
Inikan pula jauh di-mata. 
Anak kambing putera déwt, 
Méngulam puchok akar béludu ; 
Sireh raja, pnang ménteéri, 
Yang mana patut di-makan da- 
hulu. 
Masak nasi, potong kérbau, 
Héndak di-jamu raja Bérunar; 
Orang diam di-kata bodoh, 
Sa-bagar ombak tutup sungas. 
Jikalau tuan pérgi ka-Lukut,; 
Singgah di-béting di-Kuala Ké- 
lang ; 
Orang kaya jangan di-ikut 
Kita miskin mémbanting tulang. 
Dari mana tanam lénggundr? 
Lénggundi tanam di-pintu raja; 
Chuma sahaya ménabur budi, 
Budi di-tabur térbuang sahaja. 
Tétak mbong buat panggong, 
Hlanyut témpurong di-Kuala Ré- 
kan; | 
Rindu sahaya tidak tértanggong 
Burong térbang sahaya bérpésan. 
Tanglong téergantong di-Tanjong 
Jatt, 
Sayang tékukur atas bumbongan; 
Sa-hari bértému, sa-hari mats, 
Sa-ribu shukur atas junjongan. 
Gulama ikan di-karang, 
Di-kail oleh anak Sémarang ; 
Sahayaumpamakain yang jarang, 
Takut di-jual ta’ béli orang. 
Tanjong Katong ayer-nya biru, 
Boleh buat chérmin mata; 
Sédang sa-kampong lagi di-rindu, 
Imi pula jauh di-mata. 
Kambing init kambing biri-biri, 
Héndak makan puchok chéru- 
choh ; 
Stireh raja, pinang ménteéri, 
Yang mana patut makan dahulu, 
Jour. Straits Branch 
