24 THE MALAY PANTUN. 
Kalau tuan mémbeli limau, 
Mari taroh di-dalam géndong ; 
Tuan mémakat kulit harvmau, 
Bagi térkéjut kambing di-kam- 
pong. 
Si-rangkak di-atas bukit, 
Patah sompek tulang dada-nya ; 
Tuan tahu bérhati sakit, 
Tiba di-orang apa rasa-nya? 
Hiris dahan tépr surau, 
Témpat sémbahyang dato’ péng- 
hulu; 
Tujoh musim timpa kémarau, 
Baik di-tolong hujan di-hulu., 
Harimau sa-ekor dart jambatan, 
Utusan anak raja Surati; 
Tuan di-pandang tidak kélihatan, 
Gondah gulana di-dalam hati. 
Kaun sutéra bérkabong-kabong, 
Pakaian anak raja maulana; 
Pasang jérat di-ujong tanjong, 
Méngkarong lalu, chichak térkéna. 
Kalau tidak karna kunchi, 
Papan pétr sahaya bélahkan ; 
Kaltu tidak karna matt, 
Beélah dada sahaya tunjokkan. 
Anak bérok bésar léngan, 
Masok ka-béndang makan padi; 
Kalau kaseh alang-alangan, 
Biar tausah sa-kah-kali, 
Itek bélubis di-Lautan China, 
Méngirar bulu yantan bétina; 
Chantek méjlis bértambah warna, 
Sa-bagai jahitan sulaman China. 
Rumah bésar bérkisi-kisi, 
Bélanda mabok dua tiga; 
Chakap jangan di-habisi, 
Bésar rambut di-tinggal juga. 
Nangka bulat di-sangka limau, 
Sayang sa-bii di-pétek kang- 
kong ; 
Tuan pakar kulit harimau, 
Héndak gérétak rusa sa-kampong. 
Sayang durian di-atas bukit, 
Mari di-bélah ambil pangsa-nya; 
Tuan tahu bérhati sakit, 
Kata orang apa rasa-nya? 
Sumpit mari si-barau-barau, 
Masok di-hutan mudek ka-hulu ; 
Tujoh musim timpa kémarau, 
Baik di-tolong hujen di-hulu, 
Anak harumau dari Béntan, 
Kkéna panah raja Surati; 
Tuan di-pandang tidak kélihatan, 
Gondah gulana di-dalam hati, 
Asam kélat buah tanjong, 
- Pérahu-peérahu anak China; 
Pasang jérat di-ujong tanjong, 
Chichak lalu béngkarong kéna. 
Anak lang di-kayu jati, — 
Turun ka-pantar ményambar 
tkan ; 
Kalau tidak karna mati, 
Di-bélah dada sahaya tunjokkan, 
Chéndérawaseh burong kéyangan, 
Singgah hinggap di-pauh jangqi; 
Kalau kaseh alang-alangan 
Baik twusah sa-kahi-kahi. 
Apa térlintang laut-nya téngah ? 
Sisek-nya ijau naga bétina; 
Chantek méjlis bértambah warna, 
Sa-bagat jahitan sulaman China. 
Ada suatu orang Habshi, 
Bélenda mabok dua sa-rupa; 
Chakap yangan tuan habisi, 
Sa-hélai rambut tinggalkan juga. 
Jour. Straits Branch 
