PENANG. 
Chékang 
Chékap 
Chelépa 
Chéelaru 
Chelus 
Chémpa 
Chémpaka 
Chémpédak 
mambong 
Chémpeéra 
Chéemus 
Cheéenchodak 
Chéndérus 
Chengkok 
Chengkol 
Chenohom 
(daun) 
Cheéenonot 
Chenuram 
Cherah 
Cheétera 
Chop 
Chor badar 
Chor kodak 
Chor pisang 
Chuak 
Chuchor 
PENANG 
SINGAPORE. 
tegang 
hépok 
lulus, muat 
chempaka 
bunga kubor 
bunga kémoja 
nangka bubor 
témynar 
jelak 
todak 
bésom 
tulang tongkeng 
churam 
terang 
cherita 
chuchor badar 
jemput-jemput 
goreng pisang 
penganan 
Rk. A. Soc., No. 85, 1922. 
MCAT ASS 83 
taut. 
able, skilful, competent 
a small tin receptacle for tobacco 
or cigarettes. 
in confusion, in disorder, scat- 
tered around. : 
abihty to pass through an aper- 
ture, dulus in Penang only 
means to succeed, to come off. 
the champak tree (Michelia 
cham paca). 
the franjipanuni. 
a large pithy jack fruit, with 
intwley on mmMonncomiemus yeas tal 
woman, 
broken up, scattered in all direct- 
ions as frightened chickens, 
hausea, from overeating. 
a sea fish with long projecting 
jaws, 
the refining of rancid oil. 
bent, chengkok béledok, bent and 
twisted, twisting and turning. 
twisted, bent up of a diseased 
arm or shrivelled hand. 
a small shrub with fragrant edi- 
ble leaf. 
the extremity of the backbone, 
chénonot ayam, the pope’s nose. 
sloping, 
clear, in Penang kulit chérah is 
a fair skin i.e. not dark, mata- 
mata chérah is an ordinary P. 
C, as opposed to a mata-mata 
gélan, or detective. 
a tale, a story. 
a spade. 
a cake of flour, currystutis and 
prawns (wada Tamil). 
small round balls of banana and 
flour. 
a banana fritter. 
nervous, frightened, afraid (halt 
chuak from the Chinese choah) 
eakes. 
