86 
PENANG. 
Jérumun 
Joreng 
Jurai 
Jurus 
Kachang 
keélisa 
Kain rawa 
Kakak ipar 
Kaleh 
Kalut 
Kambi 
Kambus 
Katak 
Katok 
Katup 
Kawat (ka- 
waid) 
Kédeéra 
Kédiri 
K éedudok 
K élabong 
Kelang 
Kélarah 
Kéleh 
Kélian 
Keling 
Kélip-kélip 
Kelmarin 
K élochak 
PENANG 
SINGAPORE. 
choreng 
+joreng 
aurus 
kaciang botor 
kain pélangi 
Vp 
y 
uieh 
mémbolot 
tumbus 
kodok 
kétok 
tutup 
hérbaris 
anak bélanak 
sindirt 
sénudok 
bersepah 
enjin 
hihat, nampale 
galian 
Keéling Islam 
kunang-kunang 
sa-malam 
gélanchah 
MALAY. 
a mound of grass: a wild pig’s 
lair: a hut of grass used as a 
cover by hunters in decoying 
gamebird:, in this last context, 
bumbun is the word employed 
in Singapore, whereas bumbun 
in Penang means heaped up, 
as a very full measure of grain 
called in Singapore pénoh mé- 
rombong. 
striped (in Singapore joreng is 
a small strip of fish etc). 
a strip of fish, etc., sa-7urai ikan. 
to water. 
the flanged bean (edible). 
a cloth usually silk blotched with 
all the colours of the rainbow, 
worn by women. 
sister-in-law, wife of elder bro- 
ther. 
change of posture. 
busy, bustling about. 
a plain metal earring. 
to fill in. 
a frog. 
to rap, to knock, to hit. 
to close. 
drill. 
a seafish like a small bélanak. 
oneself. 
a common pink flowered shrub 
like a wild rhododendron. 
mixed up, higgledy pigeledy. 
a mill: 
a maggot which bores the branch- ' 
es of the mango trees in par- 
ticular. 
to notice. 
a mine. 
a Mohamedan Tamil. 
a firefly. 
Yesterday (in Singapore kélmarin 
ean be used indefinitely for any 
previous date or occasion. 
choppy. broken of water. 
Jour. Straits Branch 
