PENANG, MALAY. 
PENANG. SINGAPORE. 
Pajak ikan 
Pajak lélap 
pasar 
pajak gantong 
Paket (Eng.) saku, kochek 
Palong | jongkong 
Panching + meéengail 
Panchor parp ayer 
Pandak pendek 
Panggil feriak 
Panggu | bahagian 
Pangkeng péentas 
Parau | serak 
Parit + longkang* 
Pa’saut sat ed 
Pasémbor rojak parut 
Pebin 
Pechah €mpat kémbang pukul 
(bunga) empat 
Pédukang bélukang* 
Pegaga peraga*™ 
Péjam hejam* 
Pékaka raja udang* 
Pékin ; 
Pélaw andar 
Péelantek bélantek* 
Pélatok bélatok 
Pélatut , 
Péleta lampu 
Pelet pelat 
Pénakan, saudara abang 
abang 
Fea SOG.) NOs So, 1922. 
92 
a market, 
shops where unredeemed pawn 
pledges are sold. 
a pocket. 
a smaller dugout. 
to fish with a line. 
a tap, a pipe. 
short: in short. 
to call, (in Penang tériak only 
means to weep.) 
a share. 
a sleeping bench. 
hoarse, to lose one’s voice. 
a drain, a gutter (parit in 
Singapore means an_ earth 
drain.) 
father of scoops, le., a snatcher 
of goods. or a good man at 
picking up women. 
a mixed vegetable salad with a 
pungent sauce. 
an eight-sided teetotum for gam- 
bling at the Chinese game of 
Penbin, eight-faced. 
common white flower with 
seeds lke a pepper-corn con- 
taining a fine white powder. 
a mudfish, a man who always 
has an eve on the main-chance 
as regards women. 
a creeping herb with an edible 
leaf. 
to close one’s eyes. 
a kingfisher. 
to think about saving, to eco- 
coed 
nomise, careful of expendi- 
ture. 
in vain: unsuccessful effort, 
buat kérja pélau, to have toil- 
ed and got no reward. 
a spring gun. 
a woodpecker. 
an idler. 
a lamp. 
accent, brogue. 
elder male cousin. 
