A MURUT VOCABULARY. 305 
finger, karindoh: tatingkis, the 
little finger: ‘kandok n’ga- 
ran, the third finger: lung- 
kuih, the second finger: 
tuturoh, the first finger: 
tutumpoh, the thumb. 
finger-nail, salindoh. 
finish, nokud: cf. kapoioh no- 
kud aku menakan (I have not 
_ yet finished eating): makaih, 
Stic cmished 777 (Ms “ sudah 
habis *). 
fire, apul: 
nunsul. 
fire-fly, anninipud. 
firewood, siduan. 
firm, matagap. 
first first of all, pun noh gar- 
ing, mmpun. 
fish a, pait: to fish (with net) 
jala, meningjala: to fish 
(with line) mengapun: to 
fish (with tuba) moipenoh. 
fish-trap (of bamboo), saluid: 
spur, a kind of “kelong, 
banked round with earth. 
fish-hock, apon. 
fist, angomun: tempokun, to 
strike with the fist. 
flag, (J/) bandera. 
flap the wings, meninkabur. 
flat, merantel. 
flatter to, mangumpod: 
(amper.) impodoh. 
flea, tuntulumoh: to search for 
fleas in the head, mensisik: 
(meningkutu, to perform this 
office for another person.) 
flee to, magidoh. 
flesh, daging. 
float, lumantob, lumapog. 
flood, mempahud: (Bokan, 
mantuh. ) 
floor, sulig: Jlulungunan, a 
spring dancing-floor. 
flour, (J/) tepong. 
flower, busak. 
fly a, bungkulut: 
horse-fly. 
fly to, mensiab. 
to set on fire, me- 
pikud, the 
a. AS Soe: No. 86 £922. 
flying-fox, bangkaut. 
foam, putah. 
fold to, lapotun: fold the 
arms, to stand with arms fold- » 
ed masongkipul. 
follow, sumugut, maiah: ef. 
maiah du susungoi makasaboi 
du sulap negitu, follow the 
river up to the hut: maiah 
daguh, to obey. 
food, akanan, lutuh. 
fool, palui. 
foot, keraiam. 
footmark, baiak. 
forbid, mensawai. 
forehead, dudoh. 
forget, limuan, malimuan. 
forgive, makiasih. 
formerly, garing. 
fort, (M) kota. 
fortune, saluad. 
foul, bajamut, sait, makasait. 
founder (of a boat), dumojob. 
fowl, manok, piak: magorok, 
to call fowls. 
fox, flying, bangkaut. 
freckle, freckled, tetaih bun- 
eulut. 
Pree. lumapase ) 4 10 
malabus : 
fresh, baguh: 
paloh. 
friend, dangan, amod. 
frightened, malah, mataloh: 
pasatuntor, to shake with 
fright. 
frog, bunong, beringkatak. 
from, intod: atok intod moh? 
= where have you come from? 
front in, cintuong, gintuongan. 
fruit, (J/) buah: punti, the 
banana: lampun, the durian: 
suah, kulapis, the lemon: 
mangega, the mango: mang- 
gis, Mangusteen: luun, the 
tembadak: kalambuku, the 
‘“rambutan’: tempasak, the 
‘kapaias’: kian, the ‘ tarap’: 
nangko, the jack-fruit, nang- 
Ka. 
set free 
(imper.) labusih. 
(of water) ma- 
