374 
wherever, atok atok. 
whet to, magasah. 
whetstone, pagagasah. 
which, (interrog.) atok? ‘ atok 
kuih tampoh, gitu kia talah 
kia?’ (which is mine, this 
or that?): (relative) (not 
used). 
while, timpok: cf. ‘he was 
drowned while crossing the 
river’: nopatai ioh losud 
timpok ioh memeripag  su- 
sungol. 
whine to (of a dog), mogaum. 
whirlpool, diruh. 
whisper to, mogokonus. 
whistle to, magisisiup. 
white, mapurak: -haired uan. 
who? asai? 
whore, mamalapau. 
whorl (of finger print), diruh 
du karindoh. 
whose? asai tampoh? 
why? akiah? atok kosun? atok 
kosoi? 
wicked, meraht. 
wide, mapilah, dumopoh. 
widow, mapod. 
widower, magalang. 
wife, andu. 
wild, mesioh: (of fruit, &c.) 
kasarawan: used in sense of 
Malay ‘utan, as buah kasa- 
rawan, a jungle fruit. 
“will (future tense), 
(seldom used). 
win to, (JJ) menang. 
wind, (1/7) angin: 
pod, a strong wind. 
daka 
angin ma- 
A MURUT VOCABULARY. 
wind to, padunun, balunun, 
ginolong. 
winding (of a river), taling- 
kong. 
wing, kawoh. 
wink to, mangaritub. 
winnow to, meniri. 
wipe to, arus, magarus, meng- 
kaiah. 
wire, (17) dawai. 
wise, makagoang. 
wish to, mesagah. 
with, du: ‘ioh memalambah 
daki du burong”: (he struck 
me with a parang). 
withdraw to, lumisang, lisang. 
witness a, (J/) saksi: (to see) 
mokitoh. 
woman, doandok. 
wonder to, metambungoh. 
wood, tetaun:  tagas, bilian: 
panopok, ‘selangan  batu’: 
opil, ipil, mirabau: banat, 
temasu: jahalan, camphor 
wood: tambulalas, a hard 
wood that sheds its bark. 
woodpecker, pempalit. 
work, (J/) kreja. 
worm, ulod:  lingguong, the 
tape-worm. 
worn out, gansing, mapasah. 
Swould that, dan. 
wound a, ramat. 
wounded to be, maramatan, 
mepidis, matimpasok. 
wound one’s foot, (with a 
thorn, suda, &c.) makasum- 
pak. 
“e.g. “ Makajadi poioh, daka aku domatong sangodoh sasuab.’’ or 
Makajadi poioh, aku domatong...’ 
(If possible I will come tomorrow). 
§ Used at the end of the sentence, e.g. ‘Domatong ioh dan, baguh om 
mainseu goang ku.’ 
(Would that he would come, then J shall be content 
<> . . . 
Domassam iak dan...’ (Weuld that it would rain...) 
Jour. Straits Branch 
